 |
| مصطلحات انجليزية عن تكنولوجيا المعلومات |
المصطلحات الموجودة في القائمة لها معاني كثيرة، لكنني سأشرحها فقط في سياق تكنولوجيا المعلومات. تعلم مُصطلحات مفيدة بالإنجليزية عن تكنولوجيا المعلومات حتى تتمكن من استخدامها في الحياة اليومية والاتصالات التجارية.
تكنولوجيا المعلومات Information technology (استخدام أجهزة الكمبيوتر وغيرها من التقنيات لإدارة المعلومات) موجودة في كل مكان. إنها في أيدينا وبيوتنا ومكاتبنا، مما يجعل من الضروري معرفة لغة تكنولوجيا المعلومات.
1. Monitor [شاشة]
يشير اسم monitor إلى شاشة الفيديو المستخدمة لعرض المعلومات على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- I work on the computer most of the day. I find that using a bigger monitor reduces (lessens) the strain on my eyes.
يمكن أيضًا استخدام 'To monitor' كفعل لوصف إجراء مراقبة خطأ فني أو عملية قيد التشغيل على الكمبيوتر.
- The technical support team will monitor my computer over a period of time to see what’s causing this problem.
2. Connect [يتصل]
يتم استخدام فعل to connect لوصف إجراء إنشاء (إجراء) اتصال بالإنترنت أو مع جهاز آخر (معدات كمبيوتر) مثل الشاشة والمودم وما إلى ذلك.
- Can you please show me how to connect my laptop to the central printer?
يشير connection الاسم إلى الاتصال بين جهازين كمبيوتر أو أكثر، أو رابط إلى الإنترنت
- According to Techspot, Speedtest has released a report on the speed of Internet connections across the US.
3. Install [ثَبَّتَ]
فعل to install يعني إعداد أو جعل جهاز كمبيوتر أو تطبيق (برنامج) جاهزًا للاستخدام.
- On my first day of work, my supervisor sent the technical support team to install a new computer for me.
إذن، يشير installation الاسم إلى عملية تثبيت جهاز كمبيوتر أو تطبيق.
- Infoworld has a complete guide to Windows 10 installation that will answer any questions you might have.
4. Network [شبكة]
هل تعلم أن جهاز الكمبيوتر الخاص بك في العمل ربما يكون مرتبطًا بشبكة المكتب office network؟
تشير network الاسم إلى نظام من أجهزة الكمبيوتر المتصلة والأجهزة الأخرى مثل الطابعات التي تتبادل البيانات مع بعضها البعض.
تُعرف office network الخاصة باسم intranet الإنترانت.
- Before we open for business, I need to get my office computer network set up and tested.
تُستخدم كلمة Networked، وهي صيغة الصفة لهذه الكلمة، لوصف هذا النوع من البيئة (الوضع situation).
- In a networked system, a problem on one computer could affect all the other computers on the network.
5. Boot [التمهيد]
الفعل to boot له معنى خاص في مجال تكنولوجيا المعلومات. غالبًا ما يتم استخدامه في الفعل المركب to boot up، وهو ما يعني تشغيل جهاز الكمبيوتر وجعله جاهزًا للاستخدام. يمكنك أيضًا أن تقول 'start up' أو 'power up'.
- There seems to be a problem with my laptop. It wouldn’t boot up this morning.
Boot up هو فعل مركب phrasal verb قابل للفصل يمكنك استخدامه مع الضمير. يمكنك استخدام 'start up' و'power up' بنفس الطريقة. هذا يعني أنه يمكنك أخذ حرف الجر 'up' واستخدامه لاحقًا في الجملة. ليس من الضروري أن يتبع مباشرة بعد 'boot'.
- There seems to be a problem with my laptop. I couldn’t boot it up this morning.
إضافة البادئة 're-' تعطي كلمة reboot إعادة التشغيل. غالبًا ما تُستخدم كلمة 'Re-' لتعني القيام بشيء ما مرة أخرى. فعل to reboot يعني تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك مرة أخرى.
- If you’re still getting errors on your computer, you might want to reboot it.
يمكن أيضًا استخدام Reboot كاسم.
- If you’re still getting errors on your computer, a reboot might help.
6. Access [وصول]
فعل to access، عند استخدامه في مجال تكنولوجيا المعلومات، يعني الدخول واستخدام جهاز كمبيوتر أو موقع ويب أو تطبيق.
- This is a shared computer only for the use of our department. You can get the password from me if you need to access it.
يشير access الاسم إلى فعل الوصول إلى جهاز الكمبيوتر. يتم استخدامه بشكل شائع مع الفعل 'grant' ليعني 'منح الإذن بالاستخدام'.
- I’m afraid we can’t grant anyone access to our department’s computers.
7. Log in [تسجيل الدخول]
تحتاج بعض مواقع الويب والتطبيقات إلى تسجيل الدخول قبل أن تتمكن من الدخول إليها واستخدامها. يشير To log in إلى العملية التي تقوم فيها بإدخال معلومات معينة قبل السماح لك بالوصول إلى موقع الويب أو التطبيق.
- I’ve forgotten my password so I can’t log in to Gmail anymore.
وعكس 'log in' هو 'log out'، وهو ما يجب عليك فعله للخروج من الموقع أو التطبيق.
- Don’t forget to log out before you leave, especially if you’re using a shared computer.
في بعض الأحيان يتم أيضًا استخدام مصطلحات sign in وsign out.
8. Download [تحميل]
'To download' هو فعل ستسمعه كثيرًا في مجال تكنولوجيا المعلومات للحديث عن نقل البيانات أو المعلومات من مصدر كمبيوتر رئيسي إلى جهاز آخر.
- I need to download the photos of my business trip to my computer for today’s presentation.
يشير download الاسم إلى المعلومات أو التطبيق الذي تم تنزيله.
- I found a download on this website of the most popular technology articles published last year.
9. Upgrade [يرقي]
ليس من غير المعتاد سماع هذه الكلمة في مجال سريع التغير مثل تكنولوجيا المعلومات. يعني فعل to upgrade تحديث جهاز الكمبيوتر الخاص بك (أو أي جهاز آخر) بأحدث الأجهزة أو البرامج.
- Our management is confident that our business will improve if we upgrade to the latest computer equipment.
كلمة upgrade الاسم ببساطة التحديث إلى إصدار أعلى (أحدث newer). ربما سمعت العبارة الشائعة 'get an upgrade'.
- According to Infoworld, IT managers have been waiting for the upgrade to Windows 10.
10. Analyze [تحليل]
يتم استخدام فعل to analyze في كثير من الأحيان في تكنولوجيا المعلومات عندما تكون هناك حاجة لدراسة البيانات أو المعلومات أو حتى مشكلة فنية عن كثب. على سبيل المثال، قد تقوم بتحليل اتجاهات المنتج أو مشكلة في شبكة الاتصالات الخاصة بك.
- This is not a problem with a simple solution. We need time to analyze why your laptop won’t boot up.
يشير analysis الاسم إلى فعل ونتيجة تحليل البيانات أو المشكلة.
- According to the technical support team’s analysis, you’re better off buying a new laptop than trying to repair this one.
11. Browse [تصفح]
يتم استخدام فعل to browse is في تكنولوجيا المعلومات للبحث في المعلومات بشكل عرضي دون أن تكون مفصلة للغاية.
- Before you come to the meeting, please browse online to get some ideas of the current trends in office furniture.
يشير اسم browser، كما تعلم بالفعل، إلى البرنامج الموجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بك والذي يسمح لك بفتح مواقع الويب واستخدامها على الإنترنت.
- If your browser doesn’t work, try closing and reopening it.
12. File [ملف]
يشير ملف file في تكنولوجيا المعلومات إلى مجموعة من البيانات أو المعلومات المنظمة تحت اسم محدد ومخزنة في مجلد الكمبيوتر.
- Please save each year’s sales data in a different file for easy reference.
يُستخدم File أيضًا بشكل شائع للحديث عن الأشياء المتعلقة بالملف، مثل اسم الملف file name وحجم الملف file size وما إلى ذلك.
- What’s the filename you used to save last year’s sales data?
13. Blog [مدونة]
هل لديك مدونة؟ تشير blog الاسم إلى موقع ويب تكتب فيه عن تجاربك وآرائك واهتماماتك الشخصية.
- Our company’s blog offers a lot of useful information and tips on how to use our products in different ways.
فعل to blog يعني ببساطة كتابة مدونة.
- Since everyone in our department is too busy to blog for the company, management has hired a few part-timers to do the job.
14. Back up [نسخ احتياطي]
غالبًا ما يتم استخدام الفعل back up في مجال تكنولوجيا المعلومات ليعني 'إنشاء نسخة من البيانات والملفات لحمايتها من الفقد العرضي'.
- It’s always a good idea to back up your computer regularly.
Back up هو فعل مركب يمكن فصله مع الضمير.
- My laptop has been switching itself on and off. I think I’d better back it up after work tonight.
Backup، عند تهجئته ككلمة واحدة، هو اسم يشير إلى نسخة الملفات والبيانات التي قمت بإنشائها.
- The system administrator does a full backup of the system every weekend.
15. Perform [أداء]
- Are you sure that my computer will perform better if I upgrade my RAM (computer memory)?
يتم استخدام أداء performance الاسم للحديث عن سرعة وسعة (عبء العمل) للكمبيوتر.
- Upgrade your RAM and you won’t find any reason to complain about your computer’s performance.
مع وجود مفردات تكنولوجيا المعلومات هذه في متناول يدك، ستكون جاهزًا للتحدث بثقة ومواكبة أحدث التطورات في مجال تكنولوجيا المعلومات.
تذكر أن الممارسة تؤدي إلى الكمال. لذلك، قم بتسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك وابدأ في التعلم!