 |
| مراجعة ELSA Speak: تطبيق الذكاء الاصطناعي لتطوير لهجة اللغة الإنجليزية |
لقد تعلمت اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، وكان الجزء الأصعب هو إتقان النطق.
لذلك أردت أن أرى ما إذا كان تطبيق ELSA Speak القائم على الذكاء الاصطناعي سيساعدني في أن أبدو كمتحدث أصلي. بعد كل شيء، أعلنتها مجلة فوربس كواحدة من أفضل شركات الذكاء الاصطناعي التي يمكنها تغيير العالم، حتى أنها حصلت على تمويل من Google.
ما وجدته هو أن التطبيق استهدف نقاط الضعف في نطقي، ولكن مع بعض العيوب.
نظرة عامة على التطبيق
الاسم: ELSA Speak
الوصف: تطبيق مدعوم بالذكاء الاصطناعي يساعدك على تطوير النطق القياسي للغة الإنجليزية الأمريكية من خلال تمارين وملاحظات مخصصة.
سعر العرض: 11.83 دولارًا شهريًا لمدة 12 شهرًا
قم بزيارة موقع ELSA Speak الإلكتروني
ملخص
يتناول ELSA Speak أحد أصعب جوانب إتقان اللغة الإنجليزية: أن تبدو وكأنك متحدث أصلي. يستخدم الذكاء الاصطناعي لتقييم نطقك ويوصي بالدروس بناءً على المكان الذي تحتاج إلى تحسينه. يركز البرنامج على اللغة الإنجليزية الأمريكية، ويحتوي على أكثر من 25000 درس، والتي تشمل الاستماع واللهجة والتمارين القائمة على المحادثة.
- سهولة الاستخدام - 8/10
- يفي بالوعد - 9/10
- موثوقية - 10/10
- القيمة مقابل السعر - 8/10
| الايجابيات | سلبيات |
|---|---|
| منهجية وبحثية | يعلم اللهجة الإنجليزية الأمريكية فقط |
| آلاف الدروس التي يتم تحديثها باستمرار | التعرف على الكلام في بعض الأحيان جامد للغاية |
| نصائح عملية يمكنك تطبيقها على الفور | يمكن أن تكون كمية المحتوى هائلة |
| يتضمن الإعداد للامتحان وممارسة المحادثة بالذكاء الاصطناعي والعديد من الميزات الأخرى | باهظ الثمن إذا كنت لا تستخدمه كثيرًا كل يوم |
كل ما يدور حوله ELSA Speak
ELSA Speak هو تطبيق جوال لمتعلمي اللغة الإنجليزية الذين يتطلعون إلى تحسين نطقهم. أحد مؤسسيه هو متخصص في تكنولوجيا الكلام، لذلك يستخدم التطبيق الذكاء الاصطناعي لتحليل نطقك بشكل منهجي ومن ثم يمنحك تمارين مخصصة.
على سبيل المثال، عندما تتحدث بصوت عالٍ إلى التطبيق، يمكنه التحقق مما إذا كنت تنطق أحرفًا معينة بشكل خاطئ أو حتى تقوم بالضغط على المقطع الخاطئ.
المشكلة الوحيدة هي أنها مخصصة للغة الإنجليزية الأمريكية فقط، ولا يوجد دعم للغة الإنجليزية البريطانية.
ومع ذلك، فإن ELSA Speak يهدف إلى التعامل مع جميع مستويات متعلمي اللغة الإنجليزية. يحتوي على مجموعة ضخمة تضم أكثر من 25000 تمرين ومواد تعليمية.
أوصي به بشكل أساسي للنطق، ولكنه يحتوي أيضًا على ميزات أخرى تعمل على تحسين تحدثك بشكل عام وحتى تعلمك مفردات جديدة. يمكنك التدرب على إجراء مقابلات فيديو على التطبيق، والتعرف على الكلمات الشائعة التي يتم الخلط بينها، وحتى إجراء محادثات سلسة باستخدام برنامج الدردشة الآلي الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي.
التطبيق متطور جدًا، لذا فهو يتحسن باستمرار. في الواقع، أعلنتها مجلة فوربس كواحدة من أفضل شركات الذكاء الاصطناعي التي يمكنها تغيير العالم. حتى أنها حصلت على تمويل من جوجل، ولهذا السبب كنت أتطلع إلى تجربتها.
كيف تعمل الدروس في ELSA Speak
اختبار المحادثة والدروس اليومية
لقد كنت أشعر بالفضول حقًا بشأن نتائجي منذ أن تعلمت اللغة الإنجليزية لفترة من الوقت:
يستغرق الاختبار أقل من عشر دقائق فقط، لكنني أعجبت بمدى دقة تحليل الأصوات التي كنت أواجه مشكلة فيها. كما أشار بوضوح إلى أنه لا يزال هناك مجال للتحسين في نغمتي.
بمجرد حصولك على نتائجك، يمنحك التطبيق قائمة مرتبة من الدروس للبدء بها.
ذهبت مباشرة إلى قسم 'Daily Lesson'، حيث اختارت ELSA Speak خمسة دروس لي لأتدرب عليها في ذلك اليوم:
كان انطباعي الأول عن التطبيق هو أن التكنولوجيا التي يقف وراءه رائعة جدًا، ولكنه يحتوي أيضًا على الكثير من المحتوى لدرجة أنه من الصعب معرفة أي منها يجب التعامل معه. هذا هو المكان الذي يأتي فيه 'الدرس اليومي'.
على الرغم من أن ELSA Speak يحتوي على آلاف الوحدات والدروس، فسوف ترى نفس أنواع التمارين تظهر مرارًا وتكرارًا.
تمارين النطق
يتضمن ذلك التحدث بصوت عالٍ إلى التطبيق، ثم سيخبرك ما إذا كان نطقك صحيحًا أم لا:
لقد فوجئت جدًا بهذا لأنني لم أكن أعلم أنني كنت أنطق كلمة 'caused' بشكل غير صحيح!
إذا أخطأت في فهم الأمر، فسيقدم لك التطبيق شرحًا تفصيليًا لكيفية ظهور الأمر. قد يكون هذا مربكًا في البداية، وقد يستغرق الأمر أحيانًا عدة محاولات قبل أن أحصل على النطق الصحيح:
أنواع أخرى من التمارين
وبصرف النظر عن تمارين النطق، فسوف تواجه أيضًا ما يلي:
- Listening Check التحقق من الاستماع - هذا مفيد جدًا لأنه يتعين عليك التمييز بين كلمتين متشابهتين في الصوت (مثل 'wish' و'witch'). واجهت مشكلة صغيرة مع 'year' و'ear'!
- Stress Practice ممارسة الضغط —يعد الضغط جزءًا مهمًا للغاية من نطق اللغة الإنجليزية، على الرغم من أنه غالبًا ما يتم تجاهله. على سبيل المثال، قد يطلب منك التطبيق التدرب على قول كلمة 'average' مع الضغط على المقطع الأول.
- Sentence Intonation تنغيم الجملة —إذا كان التشديد صعبًا، فإن التنغيم يكون أكثر صعوبة في التعلم! سيتم إعطاؤك جملة ومن ثم تعليمك الكلمات التي يجب عليك التركيز عليها.
- Conversation Game لعبة المحادثة - يأتي التطبيق بمحادثة بسيطة، وعليك قراءة الردود بصوت عالٍ. يمكنك الاختيار من بين مواضيع متنوعة، بما في ذلك خطط عطلة نهاية الأسبوع وإيجابيات وسلبيات التعليم العالي.
لقد استمتعت بمجموعة متنوعة من التمارين لأن الممارسة لم تكن روتينية للغاية.
ومع ذلك، بدت تمارين تنغيم الجملة وألعاب المحادثة أقل فائدة بالنسبة لي.
اشتكى الكثير من المستخدمين من أن تمارين تنغيم الجملة صارمة جدًا، حتى أن المتحدثين الأصليين لا يقومون بها بشكل جيد في بعض الأحيان!
تمارين لعبة المحادثة جعلتني أشعر وكأنني مجرد تكرار الجمل بصوت عالٍ دون استيعاب كيفية استخدامها في الحياة الواقعية:
اختيار الدروس بنفسك
وبصرف النظر عن التمارين اليومية، يمكنك اختيار الدروس بنفسك من كتالوج التطبيق الضخم. هناك نوعان: تحسين النطق والدراسة حسب الموضوع.
تعتبر دروس 'تحسين النطق Improve Pronunciation' أكثر منهجية، حيث تركز على أصوات محددة مثل أصوات schwa أو TH. قد تحتوي هذه أيضًا على دروس فيديو أو شرح مكتوب مفصل حتى تكون واضحًا بشأن كيفية نطق كل صوت:
تمنحك الدراسة حسب الموضوع دروسًا تعتمد على الموقف، مثل طلب القهوة واستخدام اللغة الإنجليزية العامية وحتى إجراء مقابلات العمل. حتى أن هناك وحدة مواعدة!
لا تزال كل هذه الدروس تتبع نفس تنسيق التمارين اليومية المخصصة. لم يتم ترتيبها حسب المستوى، لذلك قد يستغرق الأمر بعض النقر لمعرفة أي منها يناسبك.
ميزات أخرى للتطبيق
ينصب التركيز الرئيسي لـ ELSA Speak على تحسين نطقك، ولكن هناك الكثير الذي يمكنك الحصول عليه من التطبيق، خاصة إذا كان لديك اشتراك مميز يفتح جميع ميزاته.
يمكنك الاستفادة من التطبيق للحصول على مزيد من التدريب على التحدث باللغة الإنجليزية (ولتكن أكثر ثقة في المرة القادمة التي تتحدث فيها باللغة الإنجليزية مع إنسان آخر):
محادثات الذكاء الاصطناعي
في الجزء العلوي من الصفحة الرئيسية مباشرة، سترى الإعلان عن محادثات الذكاء الاصطناعي.
أجد هذه الميزة أكثر فائدة من تمارين ممارسة المحادثة الأصلية لأنك ستضطر إلى التوصل إلى إجاباتك الخاصة.
في كل محادثة، سيطرح عليك الذكاء الاصطناعي أسئلة مفتوحة حول موضوع محدد، مثل 'What kind of party do you want to have?' أو 'If you encounter conflict at work, how would you resolve it?' سيتعين عليك بعد ذلك الرد بصوت عالٍ، حيث يقوم التطبيق بتحويل ردودك إلى رسالة دردشة.
تصف ELSA Speak هذه الميزة بأنها تشبه وجود مدرس محادثة خاص بك نظرًا لأن المحادثات عفوية جدًا.
يمكن للتطبيق أيضًا تحديد ما إذا كانت الاستجابة التي قدمتها تناسب الموقف جيدًا (أم لا).
دورات شهادة اللغة الإنجليزية
إذا كنت على وشك إجراء اختبار رسمي في التحدث باللغة الإنجليزية، فيمكن أن يساعدك ELSA Speak على الدراسة جيدًا لجزء التحدث.
ويضم مواد مراجعة مفصلة لمعظم اختبارات اللغة الإنجليزية الرئيسية، بما في ذلك TOEFL وIELTS وTOEIC، مع أكثر من 100 وحدة لكل منها.
حتى أن هناك دورة اللغة الإنجليزية للأعمال تعتمد على الكتب المدرسية الرسمية الصادرة عن مطبعة جامعة أكسفورد.
الألعاب والقواميس ومجموعات الدراسة
من المسلم به أنه نظرًا للكم الهائل من الدروس المتاحة، لا أعتقد أنني سأستخدم بشكل واقعي ميزات ELSA Speak المتبقية بنفس القدر.
تتضمن الألعاب خيارات مثل Missing Letters وWord Shuffle، حيث يتعين عليك تخمين الكلمة التي تعتمد على الحروف التي تم خلطها:
يوجد أيضًا قاموس يركز على النطق. عندما تبحث عن كلمة ما، يمكنك مشاهدة مقاطع فيديو لأشخاص ينطقونها أو حتى مطالبة التطبيق بالتحقق من نطقك.
وأخيرا، يتيح لك ELSA Speak أيضًا حفظ المفردات من التمارين في مجموعات الدراسة. إنها تشبه البطاقات التعليمية المعتمدة على النطق، حيث سيختبرك التطبيق حول كيفية نطقها.
ومع ذلك، لم أجدها مفيدة جدًا، مقارنة بالبطاقات التعليمية من تطبيقات تعلم اللغة الأخرى.
إيجابيات وسلبيات ELSA Speak
الآن بعد أن قمت بإرشادك عبر الميزات الرئيسية لتطبيق ELSA Speak، إليك انطباعي العام عن التطبيق:
إيجابيات
منهجي وقائم على العلم
من الصعب إتقان نطق اللغة الإنجليزية لسبب ما، حتى بالنسبة للمتعلمين المتقدمين. من الصعب الحصول على تعليقات محددة حول ما تحتاج إلى تحسينه! يمكن للمتحدثين الأصليين معرفة ما إذا كانت لهجتك غير متقنة على الفور، لكنهم لن يتمكنوا دائمًا من تحديد السبب بالضبط.
يستخدم ELSA Speak طريقة قائمة على العلم لتقييم أي جزء من خطابك تحتاج إلى تحسينه. ستتلقى باستمرار تعليقات تفصيلية حول نطقك للغة الإنجليزية، ويتم اختيار التمارين التي يقترحها لك خصيصًا.
حتى المعلم البشري لن يكون قادرًا على القيام بذلك بهذه الطريقة التفصيلية.
تمارين متنوعة
ميزة فريدة أخرى كانت دروس مكالمات الفيديو الخاصة بهم. أثناء نطق سطور المحادثة بصوت عالٍ، تظهر مقتطفات من الفيديو وكأنها تجري مكالمة Zoom معك.
مفيدة حقا للنطق
مع وجود العديد من تطبيقات تعلم اللغة التي تروج لشعارات مثيرة للإعجاب هذه الأيام، فمن الطبيعي أن تكون متشككًا، لكنني شعرت أن نطقي يتحسن بعد أسبوع.
باعتباري متعلمًا متقدمًا للغة الإنجليزية، اعتقدت أن نطقي كان جيدًا جدًا ولكن ليس تمامًا مثل اللغة الأم، وقد أعطتني ELSA Speak خريطة طريق ملموسة لتحسينها.
غالبًا ما يزعج صوت schwa متعلمي اللغة الإنجليزية، ومع ذلك فمن الضروري أن تبدو كمتحدث أصلي. ومع استمراري في أداء التمارين، كنت أضرب صوت الشوا بشكل أكثر اتساقًا.
ويقدم التطبيق أيضًا تعليقات مشجعة، مما يساعد في الشعور بمزيد من التحفيز.
السلبيات
كمية هائلة من المحتوى
هذه هي مشكلتي الأكبر مع ELSA Speak. أحب الطريقة التي يحتوي بها على الكثير من الدروس، لكن لا يزال بإمكانهم تحسين تصميم التطبيق الخاص بهم حتى لا يعاني المستخدم الجديد من الشعور بالقصف من جميع المعلومات.
في المرة الأولى التي استخدمته فيها، شعرت بالإرهاق بسبب وجود العديد من الخيارات للدروس.
علاوة على ذلك، كانت دروس النطق تحتوي على رموز IPA لعناوينها، والتي قد لا يكون متعلمو اللغة الإنجليزية على دراية بها بالضرورة.
خوارزمية الكلام غير دقيقة في بعض الأحيان
في أغلب الأحيان، تبدو خوارزمية الكلام الخاصة بهم جيدة جدًا، وكانت تكتشف أخطائي دائمًا.
الجانب السلبي هو أنه يمكن أن يكون صارمًا بعض الشيء. يقول العديد من المتحدثين الأصليين - حتى أولئك الذين يعملون كمدرسين للغة الإنجليزية بلكنة قياسية - أن التطبيق يمنحهم درجة تبلغ حوالي 80٪ أو أقل فقط.
من السهل أيضًا نطق الكلمات والعبارات بشكل صحيح، ولكن بمجرد أن تتدرب على تنغيم الجمل، يصبح التطبيق جامدًا بعض الشيء.
يعتمد ELSA Speak على اللهجة الأمريكية في الكتب المدرسية، لذا إذا انحرفت لهجة المتحدث الأصلي عن ذلك، فمن المحتمل أن يتم تصنيفه.
التسعير
هناك ثلاثة خيارات تسعير لـ ELSA Speak: مجاني، وPro، وPremium.
الخدمة المجانية محدودة جدًا لأنك لا تستطيع الوصول إلى معظم الدروس. يبدو الأمر وكأنه 'عينة' من التطبيق.
بالنسبة لمعظم المستخدمين الذين يخططون لاستخدامه بانتظام، من المحتمل أن يكون المستوى التالي – Pro – هو الخيار الأنسب. سيكون لديك إمكانية الوصول إلى جميع الدروس بالإضافة إلى الممارسات اليومية الموصى بها.
Premium - المستوى الأعلى - يجعل ميزات التطبيق الأخرى غير محدودة بالنسبة لك، مثل ممارسة التحدث بالذكاء الاصطناعي وحتى جميع دورات الإعداد لامتحان اللغة الإنجليزية.
يبلغ سعر ELSA Pro حوالي 19.99 دولارًا شهريًا، في حين أن سعر Premium أعلى ببضعة دولارات. إليك صفحة تسعير التطبيق لمزيد من المعلومات.
إذا لم تكن متأكدًا من الاشتراك، فإن ELSA Speak يتيح لك تجربة بعض التمارين على الموقع، وهناك أيضًا نسخة تجريبية مجانية مدتها سبعة أيام.
بدائل ELSA Speak
يعد BoldVoice واحدًا من أقرب المنافسين لـ ELSA Speak، ولكنه يتمتع بلمسة إنسانية أكبر بكثير.
لا يزال يعتمد على التعرف على الكلام المدعوم بالذكاء الاصطناعي لتزويدك بتعليقات حول نطقك، ولكنه يتضمن أيضًا دروس فيديو من بشر حقيقيين - على وجه التحديد، مدربي اللهجة من هوليوود.
تطبيق Say It، وهو تطبيق من مطبعة جامعة أكسفورد، يعلمك اللكنتين الأمريكية والبريطانية.
بدلاً من الذكاء الاصطناعي، يقوم بتقييم نطقك من خلال الموجات الصوتية. عندما تتحدث بصوت عالٍ، يقوم التطبيق بإنشاء مخطط للموجات الصوتية، والذي يمكنك مقارنته مع مخطط المتحدث الأصلي.
إذا كنت ترغب في الحصول على تدريب على الاستماع والتحدث أيضًا، فإن الكلام يستحق النظر فيه. يتيح لك هذا البرنامج طويل الأمد تسجيل نفسك وأنت تقول جملة باللغة الإنجليزية، ومن ثم سيقدم لك أحد المتحدثين الأصليين تعليقات شخصية.
تعمل الجمل كبطاقات تعليمية، حتى تتمكن من مراجعتها وتعلم بعض القواعد والمفردات أيضًا.
يعد الحصول على الكثير من المدخلات من الطريقة التي يتحدث بها المتحدثون الأصليون جزءًا من تحسين نطقك. يغمرك FluentU في أكثر من ألف درس مع محتوى استماع أصيل من الأفلام الإنجليزية والبرامج التلفزيونية والمزيد. يتم اقتراحها لك بناءً على مستواك.
يتيح لك التطبيق أيضًا ممارسة النطق من خلال الاختبارات بعد كل فيديو والتي تتضمن أسئلة التحدث.
فهل ELSA Speak يستحق كل هذا العناء؟
إذا كنت جادًا بشأن تحسين نطقك للغة الإنجليزية، فإن ELSA Speak هو أحد التطبيقات الأكثر موثوقية التي يمكنك تنزيلها. تعد التعليقات المستندة إلى الذكاء الاصطناعي مفيدة وشخصية، وهناك دائمًا تمارين جديدة يمكنك تجربتها.
إنها باهظة الثمن بعض الشيء، وتتطلب اشتراكًا لتكون قابلة للاستخدام، لذلك ستحتاج إلى الالتزام بالممارسة المنتظمة لجعلها جديرة بالاهتمام.
على الرغم من أنه يحتوي على دروس للمبتدئين، إلا أن معظم محتواه موجه نحو المتعلمين ذوي المستوى الأعلى، حيث غالبًا ما تتطلب دروس النطق مفردات أكثر تقدمًا.
فقط ضع في اعتبارك أن الهدف الأساسي من ذلك هو جعل تحدثك باللغة الإنجليزية أقرب إلى اللهجة الأمريكية القياسية - وستظل ترغب في دمجها مع موارد أخرى إذا كنت تهدف إلى الوصول إلى طلاقة التحدث!