كيف توافق أو تخالف الآراء باللغة الإنجليزية: 20 طريقة لمشاركة رأيك
هناك العديد من العبارات والكلمات التي تستخدم للتعبير عن رأيي بالانجليزي.
سنتعلم اليوم شرح قاعدة agree and disagree في الانجليزية. تعني 'agree' مشاركة نفس الرأي مع شخص ما ، أو قبول اقتراح شخص ما. 'disagree' يعني مشاركة رأي مختلف.
اعتمادًا على الموقف المحدد ، يكون بعضها أكثر ملاءمة (مناسبًا أو صحيحًا) من البعض الآخر.
تقريبًا أي محادثة تجد نفسك تشارك فيها ستشمل الحاجة إلى الموافقة أو عدم الموافقة. لذا ، دعونا نتعلم كيفية القيام بذلك مثل متحدثي اللغة الإنجليزية الودودين.
التعبيرات الشائعة التي تستخدم للموافقة على الرأي
1. Absolutely! / Definitely! / Of course!
الترجمة: تماما! / قطعاً! / بالطبع!
هذه الكلمات تعبر عن اتفاق قوي مع شخص آخر.
أمثلة:
Do you think that eating less meat is better for the environment?
Absolutely!
Do you believe that hard work is the key to success?
Definitely!
If I ask her on a date, do you think she’ll say yes?
Of course!
2. I also think so.
الترجمة: أعتقد ذلك أيضًا.
عندما تكون في اتفاق كامل مع شخص ما ، فإن هذه العبارة البسيطة مناسبة.
أمثلة:
I think the meeting room in our office needs more chairs.
I also think so.
We need to study more to prepare for our exam on Monday.
I also think so.
3. I agree with you a hundred percent. / I agree with you entirely.
الترجمة: أنا أتفق معك مائة بالمائة. / أنا أوافقك بالكامل.
هذه طريقة أخرى للتعبير عن اتفاقك التام مع شخص ما.
أمثلة:
Nothing can replace the feeling of reading paper books.
I agree with you a hundred percent.
I don’t think Jeff’s plan is going to work.
I agree with you entirely.
4. You can say that again!
الترجمة: تستطيع قول ذلك مجددا!
هذا يشير إلى اتفاق قوي للغاية. عادة ، لا يأخذ الأشخاص هذه العبارة حرفيًا (كلمة بكلمة) ولا يكررون ما قالوه للتو.
أمثلة:
We shouldn’t worry about things we can’t control.
You can say that again!
Let’s focus on the positives instead of the negatives.
You can say that again!
5. That’s so true!
الترجمة: هذا صحيح جدا!
أمثلة:
Helping others always makes me feel better.
That’s so true! Helping others always makes me feel better too.
Reading before bedtime helps me fall asleep better than watching television.
That’s so true! Reading before bedtime helps me, too.
6. I was just going to say that!
الترجمة: كنت ساقول هذا!
أمثلة:
The wind is so cold today.
I was just going to say that!
I love this song.
I was just going to say that!
7. You have a point there.
الترجمة: لديك وجهة نظر
أمثلة:
I think recording the class lectures on my phone is easier than trying to write down everything our professor says.
You have a point there. I’m going to try doing that too.
Maybe we should exercise in the park rather than in the gym that way we can get some fresh air today.
You have a point there. We need some fresh air.
8. Tell me about it!
الترجمة: حدثني عنها!
تعتبر هذه العبارة عامية ، ولا تُستخدم عادةً في اللغة الإنجليزية الرسمية.
أمثلة:
Taking a taxi to work every day costs so much money.
Tell me about it!
I wish I could buy a house in the countryside and get out of the city for good.
Tell me about it!
9. I have no objections.
الترجمة: ليس لدي اعتراض.
ربما تكون هذه واحدة من أضعف عبارات الاتفاق في اللغة الإنجليزية. عادة ، يقول الناس هذه العبارة عندما لا يكونون ملتزمين حقًا بشيء ما ولكنهم لا يرون سببًا يدعوهم إلى معارضته أيضًا.
أمثلة:
I think we should buy pink curtains for our study room.
I have no objections to this. You can pick whatever color you want.
We should take a break for 30 minutes and have a coffee.
I have no objections to that plan. I’m ready for a break whenever you are.
10. I know, right?
الترجمة: أعرف تماماً
هذه العبارة طريقة جيدة للاتفاق مع بيان أو رأي في محادثة عادية.
أمثلة:
This pizza is delicious!
I know, right?
I can’t believe our exam is tomorrow.
I know, right?
التعبيرات الشائعة التي تستخدم لإظهار الإختلاف
11. I beg to differ.
ترجمة: دعني أختلف
تعتبر هذه العبارة عادة عبارة قوية ورسمية ومهذبة للغاية تستخدم للخلافات.
أمثلة:
Chocolate cake is the best cake.
I beg to differ. While chocolate cake is good, coconut cake is the best, in my opinion.
Cats are better pets than dogs.
I beg to differ. I like cats, but in my opinion, dogs are the best.
12. No way!
ترجمة: بأي حال من الأحوال!
هذه طريقة غير رسمية للاختلاف. عادة ما يكون هناك شعور بالدهشة وعدم التصديق عند استخدام هذه العبارة.
أمثلة:
Jeff says that he can memorize everything for a test in just an hour!
No way!
Kelly says that she can run a mile in five minutes.
No way!
13. I think there’s a better explanation.
ترجمة: أعتقد أن هناك تفسيرًا أفضل.
أمثلة:
Our profits are down this year because our employees are taking too many coffee breaks.
I think there’s a better explanation. Maybe profits are down because our new website keeps crashing.
I don’t think I did well on the test because I’m not very smart.
I think there’s a better explanation. Maybe you didn’t do well on the test because you never went to class.
14. Yes, but…
ترجمة: نعم ، ولكن ...
تُستخدم هذه العبارة عندما توافق جزئيًا على بعض النقاط ولكن قد لا تكون في اتفاق كامل.
أمثلة:
I think we should plant a lot of trees in our front yard.
Yes, but we don’t really have a lot of space to plant more than eight trees.
We should buy new furniture for our bedroom.
Yes, but we don’t have the money for new furniture right now.
15. To be honest, I don’t agree with that.
ترجمة: لأكون صادقًا ، أنا لا أتفق مع ذلك.
هذه طريقة مهذبة للاختلاف مع شخص ما.
أمثلة:
We should hire more people to get the work done so we don’t have to work as hard.
To be honest, I don’t agree with that. I think we can get the work done ourselves if we just focus.
Skateboarding is a lot safer than riding a bike.
To be honest, I don’t agree with that. I know more people who have had skateboarding accidents than bike accidents.
16. That’s not always true. / That’s not entirely true.
ترجمة: هذا ليس صحيحًا دائمًا. / هذا ليس صحيحًا تمامًا.
أمثلة:
Exercise is the best way to maintain your weight.
That’s not entirely true. You also need to eat a healthy diet.
Smart people don’t need help from anyone to get their work done.
That’s not always true.
17. As a matter of fact, I don’t think that’s correct.
ترجمة: في واقع الأمر ، لا أعتقد أن هذا صحيح.
هذه طريقة أكثر حزماً لكنها رسمية للتعبير عن عدم موافقتك.
أمثلة:
There’s no use in learning new things once you’re old.
As a matter of fact, I don’t think that’s correct.
All people work better in teams.
As a matter of fact, I don’t think that’s correct.
18. You can’t be serious!
ترجمة: لا يمكنك أن تكون جادا!
هذه مرة أخرى طريقة غير رسمية للاختلاف مع شخص ما بشدة.
أمثلة:
I think we should stop printing books because no one reads anymore.
You can’t be serious!
There’s no use in saving money.
You can’t be serious!
19. I respectfully disagree.
ترجمة: أنا أعارض بكل احترام.
هذه طريقة جيدة للتعبير عن رأيك بأدب ولكن بحزم.
أمثلة:
This isn’t a very good strategy.
I respectfully disagree.
This film doesn’t live up to its reputation.
I respectfully disagree.
20. I think the opposite.
ترجمة: أعتقد العكس.
يمكن أن تكون هذه طريقة محترمة لإظهار أن رأيك يختلف تمامًا عن رأي الشخص الآخر.
أمثلة:
I think that romance movies are better than horror movies.
I think the opposite.
I think Catherine is funnier than Robert.
I think the opposite.
بعض النصائح حول تعبير عن رأيي بالانجليزي
أشر إلى أنك تشارك رأيك
تتعلق جمل الموافقة والاختلاف عمومًا بأفكارك ومشاعرك الشخصية فيما يتعلق بشيء ما. عبارات مثل 'I think' أو 'in my opinion' توضح أنك تعبر عن رأي وليس حقيقة.
يساعد استخدام هذه الأنواع من العبارات في خلق بيئة ودية يشعر فيها كلا الشخصين أنهما يستطيعان التحدث بصراحة ومشاركة آرائهما.
اطلب ردود الفعل
أسئلة مثل '?What do you think' يساعد أيضًا الشخص الآخر على الشعور بأنك منفتح على مناقشة وتهتم بآرائه.
كن مهذبا
حتى إذا كنت لا توافق الرأي ، فلا يزال بإمكانك أن تكون مهذبًا ومحترمًا. تساعد عبارات مثل '…I might be wrong, but' أو 'I am sorry, but I don’t agree,' ، في الحفاظ على الأدب والاحترام.
حاول معالجة الفكرة بدلاً من معالجة الشخص
لا يجب أن تؤثر الاختلافات في الفكر والرأي على علاقتك بالناس. هذا مهم بشكل خاص في المساحات الأكاديمية والمكتبية. تذكر أن خلافك أو موافقتك مع الرأي أو الفكر أو الفكرة.
'…I say this with due respect, but' هي طريقة لطيفة للتعبير عن الخلاف ، خاصة في إطار مهني أو رسمي.
اعرف متى تنهي المحادثة
يعد إنهاء المحادثة عندما تبدأ في الشعور بعدم الراحة أو عندما يكرر الشخص الآخر نفس النقاط مرارًا وتكرارًا فكرة جيدة. يشير ذلك إلى أن الشخص ليس مهتمًا حقًا بتغيير رأيه أو قبول وجهة نظرك المختلفة ، لذا فإن استمرار المحادثة في هذه المرحلة لا طائل من ورائه.
في هذه المواقف ، يجب أن توافق فقط على الاختلاف والمضي قدمًا.
في الختام
الموافقة والاختلاف agree and disagree هي جزء كبير من معظم المناقشات. سيساعدك تعلم بعض الطرق البسيطة للاتفاق والاختلاف في اللغة الإنجليزية على تحسين مهاراتك في الحفظ وتكون قادرًا على المشاركة في المناقشات مع المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.