7 قصائد انجليزية مشهورة مع دروس اللغة الإنجليزية مخبأة في الداخل
 |
| 7 قصائد انجليزية مشهورة مع دروس اللغة الإنجليزية |
سواء أعجبك ذلك أم لا ، ربما تفترض أن قراءة قصائد إنجليزية المشهورة هي من أفضل الطرق لتعلم وتطوير نطق الكلمات و العبارات الجديدة في اللغة الانجليزية لغير الناطقين باللغة الإنجليزية.
لكن هذا ببساطة ليس صحيحًا.
يمكن أن تكون القصائد الانجليزية أدوات فريدة وفعالة لتعلم اللغة الإنجليزية. لكن هناك بعض الطرق و الممارسات التي يجب اتباعها لفهم أفضل لهذه القصائد الانجليزية.
أدناه ، سأخبرك بالضبط كيف تتدرب على اللغة الإنجليزية مع قصائد انجليزية وستبدأ بسبعة من قصائدي الحديثة والمعاصرة المفضلة على الإطلاق.
لماذا يجب على متعلمي اللغة الإنجليزية قراءة قصائد انجليزية؟
يساعد الشعر و القصائد الانجليزية المتعلمين على تحسين مهارات التحدث والكتابة والقراءة والاستماع بعدة طرق مختلفة.
بالنسبة للمبتدئين في تعلم اللغة الانجليزية ، يمكن للشعر أن يعلمك الكثير من المفردات الجديدة. لن تصادف العديد من الكلمات الجديدة فحسب ، بل ستقابل العديد من القصائد أيضًا ، مما يوفر زيادة مذهلة في الذاكرة.
سيعلمك الشعر أيضًا فن اختيار الكلمات. تختلف القصائد كثيرًا عن النثر (كيف تُكتب اللغة عادةً). يجب أن ينقل الشعراء رسالة قوية في مساحة صغيرة. لهذا السبب ، فإن الشعراء حريصون جدًا على الكلمات التي يختارونها.
من خلال الاهتمام باختيار كلمات القصيدة ، يمكنك تعلم كيفية اختيار أفضل كلمة إنجليزية ممكنة لنقل أفكارك في التحدث والكتابة.
علاوة على ذلك ، يولي الشعراء اهتمامًا خاصًا لتشديد والترنيم في الكلمات والجمل. إذا كنت ترغب في تحسين هذه المجالات من خطابك باللغة الإنجليزية ، فإن الشعر هو أحد أفضل الطرق للقيام بذلك.
علامات الترقيم هي أيضًا جزء مهم من الشعر في الانجليزية. يغير طريقة نطق القصيدة عند قراءتها بصوت عالٍ ، ويمكنه حتى تغيير معنى القصيدة. ستساعدك قراءة الشعر على معرفة ما تنقله علامات الترقيم بالضبط وكيفية استخدامها بشكل صحيح.
هل تريد تحسين فهمك لقراءة اللغة الإنجليزية؟ ستعلمك القصائد عن الأجهزة الأدبية باللغة الإنجليزية ، وهي تقنيات كتابة إبداعية - غالبًا ما يناقش المؤلف شيئًا بطريقة رمزية (غير حرفية أو غير واقعية). من الأمثلة على الأدوات الأدبية الاستعارات والرموز الرمزية.
إذا كان بإمكانك البدء في التعرف عليها من خلال الشعر ، فسيكون لديك فهم أفضل لمعظم الأشياء التي تقرأها باللغة الإنجليزية. لن تشعر بالارتباك عند تفسير شيء ما بشكل حرفي.
بالنسبة للمتعلمين المتقدمين ، تعد قراءة الشعر الإنجليزي إحدى أكبر الطرق التي يمكنك من خلالها تعلم تجربة اللغة الإنجليزية. يشتهر الشعر بخرق قواعد اللغة الإنجليزية. إن معرفة كيفية ثني هذه القواعد النحوية بنجاح لنقل المعنى هو جزء من إتقان اللغة الإنجليزية.
أخيرًا ، تعد قراءة شعر بالانجليزي طريقة ممتعة لاكتساب نظرة ثاقبة للثقافات والتاريخ الناطقين باللغة الإنجليزية لأن الأعمال الأدبية تكشف الكثير عن المجتمع.
كيفية تحويل أي قصيدة باللغة الإنجليزية إلى درس لغة
صدق أو لا تصدق ، هناك الكثير الذي يمكنك فعله بالشعر الذي يتجاوز مجرد قراءته.
- احصل على قلم التمييز. أول شيء يمكنك القيام به هو تدوين ملاحظات حول أي عناصر لغوية تبدو حاسمة في صوت القصيدة. على سبيل المثال: الكلمات التي تعتقد أنه يجب التأكيد عليها ، والكلمات ذات القافية ، وما إلى ذلك.
- استمع إلى القصيدة. بعد وضع علامة عليها ، استمع إلى تسجيل صوتي أو فيديو للقصيدة. لن تمارس مهارات الاستماع لديك فحسب ، بل ستتمكن أيضًا من معرفة ما إذا كان المتحدث يتبع الأنماط التي حددتها أم لا. هل وضعت كلمة التشديد في المكان المناسب؟ كيف يختلف إيقاع القصيدة عما توقعته؟
- اقرأ القصيدة بصوت عالٍ. إنه دورك! تقليد ما سمعته في التسجيل الصوتي. كما ذكرت سابقًا ، يهتم الشعر التشدد في الكلمات والصوت لدرجة أنه يشبه درسًا صغيرًا في تعلم التحدث باللغة الإنجليزية بشكل طبيعي.
- خذ هذه خطوة إلى الأمام وحاول حفظ القصيدة بأكملها! معظم القصائد صغيرة بما يكفي بحيث يمكنك تحقيق ذلك في فترة زمنية قصيرة - فائدة أخرى للتعلم باستخدام الشعر.
يعد حفظ قصيدة صغيرة طريقة رائعة لتعلم مفردات جديدة. هذا لأنك لا تقوم فقط بحفظ الكلمات وتعريفاتها. لديك أيضًا سياق للكلمات ، مما يجعل الحفظ أسهل.
- دوِّن وابحث عن المفردات والعبارات الممتعة. لا يمكنك دائمًا الوثوق في أن تكون القصيدة حرفية (بالضبط من حيث المعنى) ، حيث يميل الكثير إلى أن تكون رمزية . تستخدم القصائد الإنجليزية الكلمات بطريقة فريدة لأنها يمكن أن تستخدم السياق لتغيير معانيها بشكل كبير. اكتشف ما إذا كان يمكنك اكتشاف أي استخدامات مثيرة للاهتمام للمفردات أو التعبيرات المألوفة ، ثم ابحث عنها لفهمها.
من المفيد التعرف على الكلام الطبيعي باللغة الإنجليزية ، والذي يتضمن الكثير من التعابير واللغة التصويرية. يمكنك التدرب عن طريق استخدام الوسائط الإنجليزية المعدة من قبل الناطقين بها ، مثل الكتب والأفلام والبرامج التلفزيونية.
- احصل على قلمك! أخيرًا ، يمكنك الاستفادة بشكل كبير من محاولة كتابة قصيدتك الخاصة باستخدام نفس شكل أو أسلوب القصيدة التي قرأتها للتو.
كتابة قصيدتك الخاصة هي الطريقة المثلى لإتقان ما تعلمته. عادة ما تكون القصائد قصيرة ، لذا يمكنك بسرعة فهم أسلوب الكتابة. ثم حاول تقليد الأسلوب في قصيدتك الخاصة.
هناك العديد من الأشكال الشعرية المختلفة التي لن تنفد من الكتابة لتجربتها.
7 قصائد باللغة الإنجليزية مشهورة للدراسة والتعلم
إذا كنت مستعدًا لتجربة بعض استراتيجيات التعلم الرائعة التي ناقشناها للتو ، فإليك سبع قصائد إنجليزية حديثة ومعاصرة لتبدأ بها!
قصيدة 'This Is Just to say' بقلم ويليام كارلوس ويليامز
عن القصيدة
نُشرت قصيدة 'This Is Just to say' في عام 1934 وكتبها ويليام كارلوس ويليامز ، أحد أهم الشعراء الأمريكيين المعاصرين.
استلهم ويليامز من شاعر أمريكي آخر ، والت ويتمان ، الذي بدأ حركة لكتابة الشعر الذي يعكس حياة الشاعر ولم يتبع قواعد صارمة. أحب ويليامز هذه الفكرة وقرر كتابة قصائد عن حياته اليومية. كان مهتمًا بشكل خاص بما تبدو عليه الحياة في الضواحي الأمريكية.
استندت قصيدة 'This Is Just to Say' على ملاحظة تركها ويليامز على الثلاجة لزوجته. سمحت الملاحظة لزوجته بمعرفة أنه قد أكل البرقوق الذي ربما كانت تخطط لتناوله لاحقًا.
ملاحظات شعرية
نظر بعض القراء في ما إذا كان هناك استعارة وراء هذه القصيدة التي تتجاوز البرقوق. على سبيل المثال ، يعتقد الكثيرون أن الفاكهة الحلوة يمكن أن تكون طريقة أخرى للتحدث عن شؤون ويليامز خارج زواجه.
يجب على القراء أيضًا الانتباه إلى عدم وجود علامات الترقيم ونوع التفاصيل الواردة في القصيدة ، حيث يحافظ هؤلاء على صحة القصيدة لطبيعتها الأصلية: ملاحظة بسيطة على الثلاجة.
تدرب وتعلم
هذه قصيدة الانجليزية رائعة للتدرب على التعرف على الصفات adjectives، حيث يتم وصف البرقوق بثلاث كلمات مختلفة - انظر إذا كان بإمكانك العثور عليها!
إنها أيضًا قصيدة قصيرة للغاية ، مما يجعلها القصيدة المثالية لمحاولة حفظها أولاً.
أخيرًا ، بينما لا توجد علامات ترقيم ، يعد الاستماع إلى ويليامز وهو يقرأ قصيدته طريقة رائعة للانتباه إلى فترات التوقف الطبيعية في اللغة الإنجليزية. حقيقة أن هذه القصيدة تأتي من حالة عادية (ترك ملاحظة على الثلاجة) تعني أنها تعكس الكلام والكتابة الطبيعي.
حاول تلاوة القصيدة بنفس فترات التوقف والترنيم التي يستخدمها ويليامز ، وهو متحدث أصلي للغة الإنجليزية.
قصيدة 'The Chaos' لجيرارد نولست ترينيتي
عن القصيدة
كتب 'The Chaos' جيرارد نولست ترينيتي ، وهو مسافر وكاتب هولندي.
تسلط قصيدة Trenité المشهورة جدًا الضوء على صعوبة التهجئة والنطق لعدد من الكلمات الإنجليزية. ينصب تركيزها على اللغة الإنجليزية نفسها ، مما يجعلها مثالية لمتعلمي اللغة.
يمكنك قراءة القصيدة عبر الإنترنت والاستماع إلى الصوت مع فيديو يوتيوب أدناه. لاحظ أنه تم تخطي عدد قليل من المقاطع الصوتية (مجموعات الأسطر التي تشكل الآيات) في الصوت - إنها قصيدة طويلة جدًا وجميع التسجيلات تقريبًا تترك القليل منها.
ملاحظات شعرية
ضع في اعتبارك نغمة القصيدة وما إذا كنت تعتقد أن المتحدث مضحك أم أنه محبط بالفعل أم لا.
تجدر الإشارة إلى القوافي في نهاية كل سطر ووفرة الجناس (الكلمات التي تبدأ بالحرف نفسه) ، وكلاهما يساعد في تشكيل النغمة.
تدرب وتعلم
هذه القصيدة ، بالطبع ، رائعة للمتعلمين وجمهورها المقصود. لديك عدد لا يحصى من الكلمات في القصيدة لمساعدتك في نطق اللغة الانجليزية والهجاء.
بيت القصيد من القصيدة هو إظهار مجموعات الحروف المختلفة في اللغة الإنجليزية وشكلها وصوتها.
بصرف النظر عن هذه الوجبات الجاهزة الأكثر وضوحًا ، ستتعرض أيضًا لأطنان من الكلمات الجديدة الرائعة!
قصيدة 'A Pizza the Size of the Sun' لجاك بريلوتسكي
عن القصيدة
جاك بريلوتسكي هو أحد أشهر شعراء الأطفال المعاصرين الأمريكيين. تأتي قصيدة 'A Pizza the Size of the Sun' من كتاب شعري نشره تحت نفس الاسم عام 1996.
تدور القصيدة حول ما يوحي به عنوانها بالضبط: المتحدث يصنع بيتزا هائلة.
يمكنك قراءة القصيدة على PoemHunter ، لكنني لن أستمع إلى التسجيل على الموقع لأنه مجرد تسجيل على الكمبيوتر لن يمنحك التنغيم الصحيح. بدلاً من ذلك ، استمع إلى قراءة ليتل ريدرز على موقع يوتيوب:
ملاحظات شعرية
خذ بعض الوقت للتفكير فيما تعنيه كل من الاستعارات في هذه القصيدة. ثم ابتكر بعض الاستعارات الأخرى التي يمكنك استخدامها بدلاً من ذلك لتصوير نفس الأفكار.
تدرب وتعلم
هذه القصيدة رائعة للمبتدئين لأنها كتبت لمستوى اللغة الإنجليزية للأطفال. ليس المفهوم بسيطًا فحسب ، بل يسهل أيضًا فهم الاستعارات والمفردات الانجليزية.
إن بساطة القصيدة وقوافيها السهلة تجعلها اختيارًا ممتازًا لممارسة الحفظ.
ستكون أيضًا قصيدة جيدة يمكنك نسخ الأسلوب منها وكتابة مقالتك الخاصة عن نوع من الطعام. سيساعدك العدد الهائل من مفردات الطعام في القصيدة على البدء بأفكار لمقطعتك الخاصة.
قصيدة 'We Real Cool' بقلم جويندولين بروكس
عن القصيدة
يمكن القول إن 'We Real Cool' ، التي نُشرت في عام 1960 ، هي أشهر قصائد جويندولين بروكس.
كان بروكس أول شاعر أمريكي من أصل أفريقي يفوز بجائزة بوليتزر وكان كاتبًا لامعًا حقًا. أعطت قصائدها صوتًا للحياة الحضرية اليومية للأمريكيين السود في القرن العشرين. 'We Real Cool' لها إيقاع مذهل لدرجة أنه سيمنحك قشعريرة (ستنبهر للغاية ، وسوف تصيبك بالقشعريرة على ذراعيك)!
القصيدة مكتوبة من منظور شابين مراهقين يتغيبان عن المدرسة للتسكع في قاعة البلياردو.
يمكنك العثور على القصيدة والاستماع إلى تسجيل صوتي لها على Poets.org. تتحدث بروكس أولاً عن إلهامها للقصيدة ، ثم تبدأ قراءة الشعر في الساعة 1:43.
ملاحظات شعرية
هذه قصيدة أخرى مثالية للحفظ ، لأنها قصيرة وقافية. تتحد هذه القافية مع الجناس مثل 'Jazz June' و assonance (كلمات لها نفس صوت العلة) مثل 'Thin gin' لإنشاء قصيدة موسيقية ناعمة يسهل تذكرها.
ضع في اعتبارك كيف تعزز هذه الأصوات المحتوى في القصيدة وكيف يمكن لبعض الكلمات أن يكون لها معاني أعمق لمتحدثي القصيدة.
تدرب وتعلم
هذه القصيدة مثالية تمامًا ل ممارسة أصوات حروف العلة باللغة الإنجليزية ، والتي قد يصعب على المتعلمين تمييزها في البداية. (فكر فقط في مدى سهولة إساءة فهمك عند نطق حروف العلة في كلمات مثل 'bat' و 'bit' و 'but' و 'bet'.)
تختلف الكثير من الكلمات الإنجليزية فقط من خلال صوت حرف العلة الخاص بها وهذه القصيدة تحتوي على الكثير من تلك التي يمكنك ممارستها.
تحقق مما إذا كان يمكنك استخدام القافية لمطابقة هذه الأصوات والعثور على مجموعات ومواضع هذه الأحرف العلة التي تنتجها.
قصيدة 'Eating Poetry' لمارك ستراند
عن القصيدة
مارك ستراند شاعر معروف باستخدام الصور السريالية واللغة المختارة بعناية لنقل رسائله المؤثرة (التي تسبب مشاعر عميقة).
قصيدة 'Eating Poetry' ، التي نُشرت لأول مرة في الستينيات ، تصف متحدثًا يأكل الشعر حرفياً.
يتوفر كل من النص والصوت من Poetry Foundation.
ملاحظات شعرية
ربما يكون أكبر شيء يجب مراعاته عندما يتعلق الأمر بفهم هذه القصيدة هو الاستعارة وراء فعل تناول القصيدة eating a poem. فكر فيما يحاول الشاعر نقله من خلال فكرة أكل القصيدة بسعادة.
تدرب وتعلم
تعتبر هذه القصيدة اختيارًا رائعًا للمتعلمين الذين يحتاجون إلى مساعدة في أفعال اللغة الإنجليزية. يحتوي على العديد من كلمات الحركة الملونة التي ربما لم تسمعها من قبل مثل 'snarl' و 'romp' و 'stamp'.
تعرف على ما إذا كان يمكنك تحديد جميع الأفعال ثم استخدام أدلة السياق لمعرفة ما تعنيه قبل البحث عنها في القاموس.
بالإضافة إلى ذلك ، هذه القصيدة رائعة للمبتدئين للحصول على فكرة عن كيفية تكوين جمل بسيطة. يستخدم ستراند علامات الترقيم المناسبة ، والعديد من جمله قصيرة وحلوة ، مما يبرز أحد أكثر أنواع الجمل الإنجليزية البسيطة شيوعًا: الفاعل subject، الفعل verb، المفعول به object.
قصيدة 'So you want to be a writer?' بواسطة تشارلز بوكوفسكي
عن القصيدة
كان تشارلز بوكوفسكي واحدًا من أكثر كتاب القرن العشرين إنتاجًا.
في قصيدته 'So you want to be a writer' ، يوضح المتحدث بالتفصيل ما يعتقده أنه كاتب حقيقي ، وتعد القصيدة مثالًا رائعًا على أسلوب بوكوفسكي.
يمكن قراءة القصيدة في Poets.org وهناك تسجيل صوتي متاح على اليوتيوب.
ملاحظات شعرية
ربما يكون أكثر ما يلفت الانتباه في هذه القصيدة هو كمية الصور المستخدمة. فكر في الصور التي لها أكبر تأثير على رسالة المتحدث ولماذا تعتقد أن الشاعر اختار تضمينها. الشخص المفضل لدي هو الكاتب المنحني فوق الآلة الكاتبة باحثًا عن الكلمات.
هناك أيضًا العديد من الاستعارات والتشبيهات الرائعة (حيث تتم مقارنة فكرة بأخرى بكلمة 'like' أو 'as'). أحد الأمثلة على ذلك هو عندما يتحدث الشاعر عن كلمات تخرج من روحك مثل صاروخ.
تعمل هذه الأجهزة مع التكرار في القصيدة لخلق نغمة قوية. بعبارة أخرى ، يبدو المتحدث قويًا جدًا ، ومن الواضح أنهم يؤمنون تمامًا برسالتهم.
تدرب وتعلم
قصيدة بوكوفسكي هي الاختيار النهائي للمتعلمين الذين يحتاجون إلى ممارسة الأمر (the imperative) والاستفهام (interrogative) والشرطية conditional
القصيدة هي في الحقيقة مجرد تجميع لهذه الأنواع الثلاثة من الجمل ، وسيستفيد المتعلمون بشكل كبير من تحديدها ومحاولة تقليد نغماتهم بناءً على التسجيل الصوتي.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن القصيدة مليئة بالمفردات الجيدة لمتعلمي اللغة الإنجليزية ، بكلمات غنية ومتوسطة المستوى مثل 'consumed' و 'madness' و 'gut'.
قصيدة 'Tell all the truth but tell it slant' بقلم إميلي ديكنسون
عن القصيدة
سمع معظم الناس عن إميلي ديكنسون ، الشاعرة الأمريكية الشهيرة التي نُشرت أعمالها بعد وفاتها ابتداءً من عام 1890.
'Tell all the truth but tell it slant' هي واحدة من أهم قطعها. إنها قصيدة معقدة عن مفهوم عدم قول الحقيقة بشكل مباشر.
يمكن قراءة القصيدة في Poetry Foundation وهناك تسجيل صوتي لها متاح على اليوتيوب.
ملاحظات شعرية
تحتوي قصيدة ديكنسون على العديد من العناصر الفريدة. بالنسبة للمبتدئين ، هناك استخدامها لعلامة الترقيم التي تسمى 'الشرطة dash' ، والتي يمكن تفسيرها بطرق مختلفة.
كما أنها تكتب بعض الكلمات بأحرف كبيرة في جميع أنحاء القصيدة وتستخدم الاستعارات. عند التفكير في ما تعنيه إميلي ديكنسون في القصيدة ، يجب على القراء دائمًا التفكير في شكل القصيدة نفسها ، وهو الشيء الذي كانت تركز عليه بشدة طوال كتاباتها.
تدرب وتعلم
هذه القصيدة ، إلى جانب جميع أعمال ديكنسون ، هي بالتأكيد لمتعلم اللغة الإنجليزية الأكثر تقدمًا.
إنها قصيدة ممتازة يمكن من خلالها التدرب على فهم القراءة بمستوى أعلى حتى تتمكن من البدء في فك رموز النصوص الأكثر صعوبة.
يجدر بنا محاولة اكتشاف ما تعنيه إميلي ديكنسون بالضبط عندما تتحدث عن الحقيقة التي تُقال 'slant' وتطور حجة حول ما إذا كنت تعتقد أن هذا المفهوم صحيح أم خاطئ.
سيساعدك التدرب على الأفكار الصعبة مثل هذه على فهم الحجج الإنجليزية بشكل أفضل والمشاركة في مناقشات الأفكار المعقدة.
في الختام
أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذه القصائد القليلة وأنك لن تتوقف هنا. الشعر الإنجليزي هو نوع شاسع ومتنوع يضاف إلى كل يوم. من يدري ... ربما ستصبح شاعر اللغة الإنجليزية الشهير القادم !؟