استخدام Shadowing في تعلم اللغة الانجليزية للوصول إلى التحدث بطلاقة
 |
| ممارسة تقنية Shadowing في تعلم اللغة الانجليزية |
يعد تكرار النطق في اللغة الإنجليزية - والمعروف أيضًا باسم Shadowing - أسلوبًا فعالاً لتحسين النطق والتجويد ومهارات التحدث باللغة الإنجليزية بشكل عام.
هذه المهارة تعتمد كثيرا على الاستماع والقراءة ثم التكرار. يستخدم معظم معلمي اللغة الإنجليزية هذه التقنية. بالإضافة إلى ذلك ، يتضمن الكثير من المحتوى باللغة الإنجليزية استخدام هذه التقنية للتعلم . مثل محاضرات Ted ، تتضمن العديد من مقاطع الفيديو على منصة TED و موقع اليوتيوب ترجمات باللغة الإنجليزية والعديد من اللغات الأخرى لمساعدتك في تطبيق تقنية Shadowing من خلال الاستماع والقراءة والتكرار.
في هذا المنشور ، سنعرض لك أربعة أفلام قصيرة باللغة الإنجليزية لممارسة تقنية Shadowing في تعلم اللغة الانجليزية.
ما هي تقنية Shadowing وكيف تساعد في تعلم اللغة الانجليزية؟
تتضمن تقنية Shadowing في اللغة الإنجليزية تكرار مقطع صوتي إنجليزي كلمة بكلمة أثناء الاستماع. ربما تكون قد فعلت ذلك بالفعل في الفصل عندما تكرر عبارة جديدة مع معلمك. يمكنك أيضًا استخدام هذه التقنية عندما تغني مع الأغاني الإنجليزية المفضلة لديك.
تعد هذه التقنية طريقة رائعة للمتعلمين المبتدئين لتحسين التحدث باللغة الإنجليزية. هذا لأنه يجعلك معتادًا على التحدث باللغة الإنجليزية بصوت عالٍ منذ البداية.
على الرغم من أنك قد لا تفهم كل ما تقوله ، إلا أنك ستحاكي النطق الصحيح للغة الإنجليزية ، مما سيؤهلك للنجاح في اكتساب الطلاقة في اللغة الإنجليزية . كما أنه سيجعلك أكثر راحة وثقة حتى تتمكن من تحسين التحدث باللغة الإنجليزية بشكل عام.
كيفية تطبق هذه التقنية في الصوت الإنجليزي بشكل صحيح
قبل أن تبدأ في ممارسة تقنية Shadowing ، تأكد من أنك في مكان هادئ حيث لن يتشتت انتباهك. تحتاج إلى تركيزك الكامل على الصوت الإنجليزي حتى تنجح.
قد ترغب في الاستماع إلى المقطع عدة مرات قبل أن تبدأ في استخدام تقنية التكرار. عندما تكون جاهزًا ، اضغط على 'تشغيل' مرة أخرى وكرر ما تسمعه أثناء الاستماع. الفكرة هي التحدث مع الصوت ، حتى تتعلم السرعة والإيقاع والنغمة الطبيعية للغة الإنجليزية.
يوصي بعض خبراء تقنية Shadowing بإضافة تعبيراتك الخاصة بمجرد أن تشعر بالراحة. يتيح لك تنوع كلمة أو كلمتين اختبار ما تعلمته وممارسة المشاركة في حوار باللغة الإنجليزية.
لتجنب الشعور بالإرهاق ، ستحتاج فقط إلى تكرار مقاطع صوتية قصيرة. ابدأ ببضعة أسطر فقط من الحوار في كل مرة. سيسمح لك ذلك بالاستماع بعناية أكبر والتكرار بدقة أكبر. كلما تدربت أكثر ، كلما تمكنت من هذه التقنية لفترة أطول.
لست مستعدًا تمامًا لممارسة التكرار في وقت واحد؟ يمكنك التحضير ببرامج التعلم الصوتي مثل Pimsleur. يمكنك الحصول على صوت إنجليزي أصيل ، ويقوم Pimsleur بتكرار الكلمات والعبارات الصحيحة في الوقت المناسب. بهذه الطريقة ، فإنك تمتصهم بشكل طبيعي. ستشعر بالراحة مع تكرار اللغة الإنجليزية بسرعة ، ويمكنك بعد ذلك نقل مهاراتك إلى المستوى التالي في اللغة الإنجليزية.
لماذا تعتبر الأفلام القصيرة مادة رائعة لممارسة تقنية Shadowing في اللغة الإنجليزية
تسمح لك الأفلام القصيرة بالاستماع إلى اللغة الإنجليزية الواقعية التي ليست طويلة جدًا ومرهقة. العديد من الأفلام القصيرة لا تزيد مدتها عن 20 دقيقة وبعضها أقل من 10. يمكنك مشاهدتها في استراحة عملك وممارسة الحوار طوال اليوم. من المفيد أن يكون لديك نص مكتوب إذا كان متاحًا.
نظرًا لأن الأفلام القصيرة قصيرة ، فإن الحوار عادة ما يكون محدودًا وسهل المتابعة. ونظرًا لأن الأفلام تعتمد على الاتصال المرئي ، فسيكون من السهل عليك تحديد ما يحدث ، حتى تتمكن من الربط بين اللغة الإنجليزية المنطوقة والموقف.
إذا كانت لديك نصوص مكتوبة بلغتك الأم وباللغة الإنجليزية ، فيمكنك متابعة معرفة ما تقوله بالضبط. لاحقًا ، يمكنك استخدام البرامج النصية في دراسة المفردات أو القواعد. إذا لم يكن هناك نصوص متوفرة ، فاستخدم الترجمة. قد تجد أنه من المفيد نسخ الترجمات ومراجعتها بهذه الطريقة.
استخدم هذه الأفلام القصيرة لمواد Shadowing لتعلم اللغة الانجليزية
نظرًا لوجود العديد من الأفلام القصيرة المتاحة ، فقد يكون من الصعب العثور على مكان للبدء. إليك قائمة ببعض الأفلام لتبدأ بها. وهي تختلف في الموضوع لذا قد تجد موضوعًا يثير اهتمامك.
بالطبع ، لا تقتصر خياراتك على هذه القائمة. استخدمه كنقطة انطلاق للعثور على المزيد من مواد التدريب على ممارسة التكرار في اللغة الإنجليزية. إذا كنت تستخدم أفلامًا إنجليزية بالفعل في تعلم لغتك ، فإن أسلوب Shadowing هو وسيلة للحصول على مزيد من التدريب.
فيلم If Women Ruled the World
فيلم قصير عن شابة محترفة تجد نفسها في عالم تحكمه النساء.
ماذا تستمع:
- لهجة الأمريكية
- مفردات مكان العمل
- حوار على غرار النقاش
تدور أحداث الفيلم الكوميدي في بيئة مكتبية ، لذا ستتاح لك الفرصة لممارسة المفردات في مكان العمل واللغة الإنجليزية للأعمال. نظرًا لأن رسالة الفيلم هي المساواة بين الجنسين ، فإن الكثير من الحوار والمفردات ستتركز حول هذا الموضوع.
لاحظ أن هناك أيضًا بعض الكلمات الإنجليزية الشائعة في جميع أنحاء هذا الفيلم.
فيلم The Gift
فيلم رسوم متحركة قصير عن فتاة تريد أن تهدي والديها هدية. إنه فيلم قصير لطيف يمثل بداية رائعة إذا كنت جديدًا في مجال تقنية Shadowing في اللغة الإنجليزية.
ماذا تستمع:
يحتوي هذا الفيلم على القليل جدًا من الحوار لأنه يتمحور في الغالب حول الحركة ، ولكن الحوار الصغير الذي تسمعه سهل . سوف تتدرب على أفعال مثل 'فعل الكون to be' (ك I am/I was) و I need.
فيلم The Expert
هذا فيلم ساخر (مضحك ؛ يسخر من شيء ما) عن اجتماع مكتب.
ماذا تستمع:
- اللهجة البريطانية
- مفردات مكان العمل
- مقدمات باللغة الإنجليزية
ستجد هذا الأمر صعبًا بعض الشيء ، لكن عليك أن تدفع نفسك إذا كنت تريد التعلم ، أليس كذلك؟
لا يستخدم المتحدثون الإنجليزية البريطانية فحسب ، بل يتحدثون أيضًا بسرعة. ومع ذلك ، ستمنحك فرصة لممارسة أسلوب Shadowing أثناء الاستماع إلى اللغة الإنجليزية المنطوقة بطريقة كوميدية.
يمكنك دائمًا إبطاء الصوت على YouTube (انقر فوق رمز الترس ، ثم 'السرعة') ، فقط كن مدركًا أنه قد يؤدي إلى تشوه التنغيم قليلاً. تدرب على التكرار بسرعة بطيئة وتحقق تدريجيًا بشكل أسرع وأسرع من السرعة العادية.
فيلم Post-It
هذا فيلم قصير ساحر. إنه يركز على المرأة التي لديها فضول بشأن الرجل الذي تقابله وصندوق االكبير الذي يحمله. إنه مثال رائع على محادثة غير رسمية باللغة الإنجليزية.
ماذا تستمع:
- مقدمات باللغة الإنجليزية
- أوصاف الناس
يحتوي هذا الفيلم على ترجمات تم إنشاؤها تلقائيًا من YouTube. يمكنك اختيار إحدى الشخصيات لتتكرار حوارها ، أو إذا كنت تشعر بالثقة ، فحاول تكرار كل الحوار على حد سواء.
في الختام
مرة أخرى ، لا يجب أن تقتصر على الأفلام الموجودة في هذه القائمة. قم ببعض البحث. ما الموضوع الذي يثير اهتمامك؟ هناك الكثير من الأفلام التي لا يمكن عدها. ابدأ بممارسة تقنية Shadowing في اللغة الإنجليزية باستخدام الأفلام القصيرة ، واكتشف مدى سرعة تحسين التحدث باللغة الإنجليزية!