كيف تفهم أي نص باللغة الانجليزية
 |
| حيل لفهم أي نص انجليزي |
كيف يتم تعلم القراءة باللغة الانجليزية ؟ هل قراءة نص انجليزي تساعد فعلا على تنمية مهارات اللغة الانجليزية ؟ و ماهي الطرق الفعالة لفهم أي نص انجليزي ؟ .
يوجد أكثر من 129 مليون كتاب في العالم.
كل عام ، تنشر البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية حوالي نصف مليون كتاب جديد.
الأرقام عبر الإنترنت أكثر إثارة للإعجاب: يُقدر أنه يتم نشر أكثر من مليوني مشاركة مدونة جديدة يوميًا ، وتضم ويكيبيديا حاليًا أكثر من خمسة ملايين مقالة باللغة الإنجليزية.
هذا كثير من المحتوى!
إذاً لديك الكثير لتقرأه باللغة الانجليزية، لكن كيف يمكنك تعلم القراءة باللغة الإنجليزية؟
لا تقلق ، باستخدام النصائح الواردة في هذا المنشور ، يمكنك تعلم قراءة أي نص باللغة الانجليزية.
وذلك لأن القراءة باللغة الإنجليزية مهارة يمكن تعلمها وتطويرها بمرور الوقت.
باستخدام هذه الأساليب السبعة ، يمكنك فهم أي نص انجليزي بشكل أفضل - بغض النظر عن مستواك. خاصة عندما تصل إلى نصوص أكثر تحديًا ، فسيكون هذا النظام بمثابة مساعدة كبيرة.
تعلم القراءة باللغة الإنجليزية بنصوص صعبة بعض الشيء
عندما تتعلم القراءة بالإنجليزي ، فمن الأفضل أن تقرأ أعلى بقليل من مستوى قراءتك.
هذا يعني أنك تقرأ مقالات في مدونات انجليزية أو كتبًا يصعب عليك بعض الشيء. ستكون بعض الكلمات والجمل صعبة أو غير مألوفة ، لكن لا يزال بإمكانك فهم ما يقوله النص.
لماذا تقرأ فوق مستوى قراءتك المريح؟ قد يكون من الممتع قراءة شيء ما بسهولة ، ولكن إذا قرأت نصوصًا سهلة فقط ، فلن تتحسن. لا تزال قراءة نص أسهل بين الحين والآخر فكرة جيدة ، لكنها لن تدفعك إلى المستوى التالي. من خلال القراءة فوق ما هو مريح ، ستواجه تحديًا لتعلم المزيد في كل مرة.
بهذه الطريقة ، يمكنك رفع مستوى قراءة اللغة الإنجليزية إلى أعلى وأعلى. قبل أن تعرفه ، سيبدو النص الذي كان صعبًا للغاية الآن أمرًا سهلاً!
لا تدفع نفسك لقراءة شيء أعلى بكثير من مستوى قراءتك ، إلا إذا كان عليك ذلك. قد يكون العمل باستخدام نص شديد الصعوبة أمرًا محبطًا للغاية. لذا فإن الهدف هو العثور على شيء صعب بعض الشيء ، ولكن ليس صعبًا جدًا.
خطوات يجب اتخاذها قبل أن تبدأ القراءة باللغة الإنجليزية
سواء كنت تقرأ شيئًا سهلًا أو صعبًا أو صحيحًا ، إليك بعض الخطوات التي يمكنك اتخاذها (قبل أن تبدأ القراءة!) لتسهيل قراءتك.
- اختر وقتًا من اليوم تكون فيه في أقصى درجات اليقظة. هل أنت شخص صباحي أو شخص ليلي؟ هل تشعر أن عقلك يعمل بشكل أفضل في وقت محدد من اليوم؟ حاول أن تقرأ في ذلك الوقت.
- حدد هدفك في القراءة. لماذا تقرأ النص انجليزي ؟ تختلف طريقة قراءتك للنص اعتمادًا على ما تريد الحصول عليه من القراءة.
- قم بفحص النص. يعني فحص النص البحث عن جزء معين أو البحث عن إجابة لسؤال معين. يعني تخطي النص السماح لعينيك بالنظر إلى النص بسرعة دون قراءة كل كلمة حقًا. هذه الإستراتيجية ممتازة لاستخدامهما قبل البدء في القراءة. ستسمح لك بفهم القليل عن النص أو الموضوع حتى يكون لديك فكرة تقريبية عما ستقرأ عنه.
- تأكد من أنك مرتاح ولديك الكثير من الضوء. يمكن أن تجعلك الإضاءة الضعيفة ترهق عينيك ، كما أن الشعور بعدم الراحة يشتت الانتباه. أنت تريد أن يكون عقلك على النص تمامًا ، وليس على مدى تألم ظهرك من مقعدك الرهيب!
- تخلص من المشتتات. ابحث عن مكان يمكنك فيه الحصول على بعض الهدوء والسكينة عند القراءة ، لمساعدتك على التركيز. أغلق التليفزيون ، واجعل هاتفك صامتًا ، واذهب إلى غرفة هادئة بمفردك.
- استخدم قلمًا أو إصبعًا لتوجيه قراءتك. إذا كنت لا تزال تواجه مشكلة في التركيز ، فمرر قلمك أو إصبعك أسفل الكلمات أثناء قراءتها. سيساعد هذا في منع عينيك من التحرك في جميع أنحاء الصفحة.
- خذ فترات راحة. بعد فترة ، يتعب عقلك. عندما تكون متعبًا ، قد يكون من الصعب عليك التركيز. حدد فترات راحة لمنح عينيك وعقلك راحة ، أو اقرأ فقط لفترات قصيرة من الوقت.
تعلم القراءة باللغة الإنجليزية بمقال من The Atlantic
Reading is not an instinctive skill for human beings. It’s not etched into our genes the way speech is. We have to teach our minds how to translate the symbolic characters we see into the language we understand. And the media or other technologies we use in learning and practicing the craft of reading play an important part in shaping the neural circuits inside our brains.
Experiments demonstrate that readers of ideograms, such as the Chinese, develop a mental circuitry for reading that is very different from the circuitry found in those of us whose written language employs an alphabet. We can expect as well that the circuits woven by our use of the Net will be different from those woven by our reading of books and other printed works.
تعلم القراءة باللغة الإنجليزية: 7 حيل لفهم أي نص انجليزي
1. قم بعمل قائمة بالمفردات قبل أن تبدأ.
بعض الكلمات أكثر أهمية للفهم من غيرها (سنتعلم المزيد عن ذلك في النصيحة الثانية). قبل أن تقرأ أي نص ، انتقل إليه سريعًا بحثًا عن الكلمات التي لا تعرفها وقم بعمل قائمة بالتعريفات.
ابحث عن:
- الكلمات التي تتكرر أكثر من مرة.
- كلمات غير معروفة في جمل قصيرة.
- كلمات رأيتها في أماكن أخرى.
- Instinctive: شيء تفعله أو تعرف كيف تفعله دون الحاجة إلى تعلمه (غريزي).
- Etched: شيء محفور على سطح ، أو شيء يتم تذكره جيدًا (محفور).
- Circuitry: مسار مغلق يسلكه شيء ما - عادةً ما يكون تيارًا كهربائيًا (الدوائر).
2. لا تحدد كل كلمة.
كما هو مذكور في النصيحة رقم 1 ، لست بحاجة إلى معرفة كل كلمة لفهم النص. يستغرق التوقف عن تحديد كل كلمة وقتًا ويلهيك عن فهم النص.
عندما تصادف كلمة لا تعرفها ، اسأل نفسك ما إذا كان يمكنك فهم الجملة بدونها.
في نموذج النص لدينا ، الجملة الأخيرة من الفقرة الأولى تقول:
And the media or other technologies we use in learning and practicing the craft of reading…
قد لا تعرف ما تعنيه كلمة 'craft' ، لكنك لست بحاجة إلى ذلك حقًا! إذا تخطيت ذلك ، فلا يزال بإمكانك فهم الجملة:
And the media or other technologies we use in learning and practicing reading.
إذا كنت مهتمًا بالفضول ، فإن 'craft' تعني مهارة صنع أو إنشاء شيء ما (الحرف اليدوية). الآن أنت تعرف!
3. استخدم أدلة السياق.
إن الشيء العظيم في الجمل هو أنها تعطي سياقًا للكلمات الجديدة. وهذا يعني أن الكلمة المجهولة محاطة بكلمات أخرى توضح معناها. من خلال النظر إلى الكلمات التي تأتي قبل وبعد كلمة غير معروفة ، يمكنك غالبًا معرفة المعنى الأساسي.
على سبيل المثال ، تتحدث نهاية الجملة الأخيرة في الفقرة الأولى عن 'neural circuits inside our brains.' ما هي neural circuits؟ من خلال النظر إلى بقية الجملة ، يمكنك معرفة أن neural circuits الدوائر العصبية هي شيء لدينا داخل أدمغتنا (الدوائر العصبية).
إذا قمت بإعداد قائمة بكلمات المفردات قبل البدء في القراءة ، فقد تعلم بالفعل أن circuit عبارة عن طريق مغلق تسلكه الكهرباء. لذلك قد تخمن أن neural circuit (الدائرة العصبية) هي المسار الذي تسلكه الإشارات في أدمغتنا عندما نفكر أو نتصرف أو نتعلم شيئًا ما. وستكون على حق!
4. ابحث عن جذور الكلمات roots والسوابق Prefixes واللواحق Suffixes التي تعرفها.
السوابق Prefixesهي أجزاء كلمة تأتي في بداية الكلمة. فيما يلي مثالان على السوابق Prefixes:
- bi- ('two تعني 'اثنان): bicycle, bipedal, bilateral
- im- ('not تعني 'لا): impossible, imperfect, immoral
- -ology ('the study of تعني 'دراسة): biology, archaeology, zoology.
- -less ('without تعني 'بدون): powerless, worthless, pointless.
الجذور roots هي الجزء المتبقي من الكلمة عند إزالة السوابق واللاحقة. الجذر هو الجزء الرئيسي من الكلمة ، وما يعطي الكلمة معناها الأساسي. علي سبيل المثال:
- bio ('life تعني 'الحياة): biology, biodegradable, antibiotic.
- hydro ('water تعني 'الماء): dehydrate, hydroelectric.
ربما لاحظت أن كلا من 'bicycle' و 'biology' يبدو أنهما لهما نفس 'bi' في البداية. هذا ليس صحيحا تماما! تأتي Bi و bio من كلمتين لاتينيتين مختلفتين. لذا كن حذرًا عند البحث عن كلمة جديدة. يمكن أن تكون السوابق واللواحق والجذور مفيدة جدًا ، لكنها مجرد وسيلة للحصول على المعنى المحتمل للكلمة.
في نموذجي فقرتين ، هناك بعض الكلمات التي قد تتعرف عليها من أصولها اللاتينية:
- Ideograms هي رموز مكتوبة تُظهر مفهومًا أو شيئًا بدلاً من الأصوات المستخدمة في تكوينها (مثل الأرقام). تأتي الكلمة من فكرة الجذر idea (الشكل) واللاحقة –gram (طريقة التدوين). قد تعرف اللاحقة -gram من 'telegram' و 'Instagram'.
- A circuit (كما تعلم على الأرجح الآن) هي حلقة أو مسار مغلق. تأتي من الكلمة اللاتينية circum (دائري) ، والتي قد تتعرف عليها في الكلمة الأكثر شيوعًا 'circle'.
5. قسّم الجمل إلى أجزاء
الآن بعد أن فهمت كلمات مفردة ، يمكنك تطبيق معرفتك الجديدة على جمل كاملة. قد يكون من الصعب متابعة بعض الجمل لأنها طويلة أو لها بنية معقدة. اجعلها أسهل في الفهم بتقسيمها إلى قطع أصغر. يمكنك فصل الجمل بفاصلات أو بالأفكار.
الجملة الأولى في الفقرة الثانية طويلة جدًا:
Experiments demonstrate that readers of ideograms, such as the Chinese, develop a mental circuitry for reading that is very different from the circuitry found in those of us whose written language employs an alphabet.
حاول أن تفككها وخذها قطعة واحدة في كل مرة. قد يكون من المفيد إعادة صياغة كل جزء بكلماتك الخاصة. قد يبدو مثل هذا:
Experiments demonstrate that ⇔ studies show that
readers of ideograms ⇔ people who read characters (which show meaning instead of sounds)
such as the Chinese ⇔ Chinese people are an example of ideogram readers
develop a mental circuitry for reading ⇔ create paths in their brains when they read
that is very different from the circuitry ⇔ which are not like the paths
found in those of us whose written language employs an alphabet ⇔ found in people who use an alphabet
نظرًا لأنك تفهم الأجزاء المختلفة من الجملة ، يمكنك تجميعها معًا بكلماتك الخاصة الآن:
تظهر الدراسات أن الأشخاص الذين يقرؤون الأحرف بدلاً من الأبجدية (مثل الصينيين ، على سبيل المثال) لديهم مسارات دماغية مختلفة جدًا للقراءة عن أولئك الذين يستخدمون الأبجدية.
انظر ، لم يكن ذلك معقدًا كما بدا!
6. ابحث عن الكلمات والأفكار ذات الصلة.
يعد فهم كل جملة بداية جيدة ، ولكن حان الوقت الآن لربط كل الجمل معًا وفهم النص الكامل. يمكنك القيام بذلك من خلال البحث عن الكلمات والأفكار ذات الصلة ، والتأكد من فهمك لكيفية سيرها معًا.
تتمثل إحدى طرق القيام بذلك في البحث عن الكلمات والعبارات المتكررة. تعمل هذه الطريقة بشكل جيد في مثالنا لأن كلمة 'circuit' تتكرر عدة مرات في فقرتين فقط.
تشير الفقرة الأولى إلى أن كيفية قراءتنا تغير كيف تفهم أدمغتنا المعلومات (باستخدام الدوائر العصبية neural circuits). تُظهر الفقرة الثانية مثالًا أكثر تحديدًا على ذلك. تنص على أن الأشخاص الذين يقرؤون باستخدام الأبجدية والأشخاص الذين يقرؤون باستخدام الأيدوجرامات لديهم دوائر دماغية مختلفة تمامًا.
قد لا يحتوي النص الخاص بك على كلمات متكررة. في هذه الحالة ، يمكنك أيضًا البحث عن كلمات غامقة أو كلمات مكتوبة بخط مائل أو حوار موجود بين 'علامات الاقتباس'.
إذا كنت تقرأ قصصًا خيالية ، فيمكنك البحث عن المشاعر أو العواطف للحصول على تلميح حول ما يحدث للشخصيات واستجابتها له. في الواقعية ، يمكن أن تساعدك الكلمات والعبارات المرتبطة بالوقت مثل 'before' و 'then' و 'soon after' وغيرها في تنظيم المعلومات.
بمجرد اتباع كلمة 'circuit' في نصنا ، تكاد تفهم النص الكامل. الآن هناك نصيحة واحدة أخرى يجب النظر إليها.
7. اقرأ ولخص.
أنت تفهم الكلمات. أنت تفهم الجمل. لقد بدأت حتى في فهم الأفكار. الان قف! اقرأ النص مرة أخرى وحاول تلخيصه. صِف النقاط والأفكار الرئيسية باستخدام كلماتك الخاصة.
بعد قراءة النص الانجليزي شيئًا فشيئًا باستخدام هذه النصائح السبعة ، يجب أن تكون قادرًا على فهمه بشكل أفضل بكثير مما كنت عليه عند قراءته لأول مرة. إليك ملخص النص باستخدام كلمات أبسط:
Reading is not something we do naturally, so our brains need to learn how to change the letters on a page into actual meaning. How and where we read can change the way our brains make this change.
Studies have shown that our brains work in very different ways when we read an alphabetical text than when we read a text of ideograms (like Chinese characters). This probably means that our brains also work differently when we read text online than when we read text from a physical book.
بمعنى آخر ، ربما تقوم بتغيير الطريقة التي يعمل بها عقلك الآن ، فقط من خلال قراءة هذه الكلمات على الشاشة بدلاً من الصفحة المطبوعة.
ما مدى قرب ملخصك وفهمك للملخص أعلاه؟
معرفة متى تطلب المساعدة
لقد انتقلت للتو من مجرد فهم النص باللغة الإنجليزية إلى فهمه جيدًا. عمل عظيم! الآن أنت تعلم أنه يمكنك قراءة أي نص انجليزي.
استخدمنا فقرتين فقط من مقال أطول بكثير. يمكنك قراءة المقال بأكمله بهذه الطريقة ، والعمل من خلاله فقرة أو فقرتين في كل مرة.
ربما لا تزال تواجه مشكلة في بعض الأحيان ، لذا تذكر أنه لا بأس في طلب المساعدة! إذا كان جزء من النص صعبًا للغاية بالنسبة لك ، فحاول سؤال صديق أو متحدث أصلي أو أستاذ أو حتى البحث في الإنترنت عن شرح أو ملخص. في الواقع ، بمجرد البحث في Google عن عنوان المقالة ، متبوعًا بكلمة 'summary' ، يمكنك العثور على بعض ملخصات المقالة المكونة من فقرة واحدة.
قد يعتقد مؤلف المقال أن Google تجعلنا أغبياء ، لكنها بالتأكيد تساعد في جعلنا أكثر ذكاءً أيضًا!