تعابير بالانجليزي قصيرة | مصادر لتعلم تعابير بالانجليزي
 |
| مصادر لتعلم تعابير بالانجليزي |
عبارات جميلة بالانجليزي قصيرة
عبارات بالانجليزي قصيرة
تعابير بالانجليزي أو التعبيرات الاصطلاحية الانجليزية هي جمل مضحكة وملونة ومعبرة تستخدم في المحادثات. وبالنسبة لطلاب المبتدئين في اللغة الإنجليزية ، من الصعب تعلمهم.
تكمن مشكلة تعابير بالانجليزي في أنها قد تكون مربكة للغاية لإتقانها. هذا لأن المصطلحات لا يمكن ترجمتها مباشرة. بدلاً من ذلك ، تحتاج إلى معرفة معنى التعبير ، وليس الكلمات الفردية.
ومع ذلك ، فإن أفضل طريقة لتعلم تعابير بالانجليزي قصيرة و لتبدو وكأنك متحدث أصلي للغة الإنجليزية هي إتقان المصطلحات. قد لا تكون منطقية ، لكن المتحدثين باللغة الإنجليزية يستخدمونها كثيرًا.
هل كانت العبارات الاصطلاحية تقودك إلى الحائط؟ (هل العبارات الاصطلاحية مزعجة لك؟)
إذا كان الأمر كذلك ، فلنلقِ نظرة على بعض الموارد لمساعدتك على تعلم المصطلحات الإنجليزية ومتى تستخدمها.
5 موارد لمساعدتك على تعلم تعابير بالانجليزي القصيرة
موقع Idiom of the Day
هل تعلم كيف أن القواميس على الإنترنت مثل Merriam-Webster و Dictionary.com لديها ميزة كلمة في اليوم لمساعدتك في بناء مفرداتك؟ تعمل مصطلحات اليوم للنادي الإنجليزي بالطريقة نفسها ، ولكن مع المصطلحات.
من خلال زيارة الموقع مرة واحدة يوميًا ، ستتعلم مصطلحًا جديدًا وترى بالضبط كيف يتم استخدامه في جملة. هناك أيضًا 'اختبار سريع Quick Quiz' في الجزء السفلي حتى تتمكن من التحقق من فهمك.
الشيء الجميل في هذا الموقع هو أنه يعلمك بعض تعابير بالانجليزي قصيرة الأكثر شيوعًا ، لذا يمكنك التعرف عليها قبل رؤيتها في الكتب أو سماعها في المحادثات. إنه رائع أيضًا للطلاب الذين يرغبون في تعلم كيفية استخدام المصطلحات ولكن ليس لديهم الوقت لحفظ قائمة طويلة من التعبيرات.
موقع The Phrase Finder
هل تمنيت يومًا أن يكون هناك مورد أكثر شمولاً للمصطلحات ؟ واحد يحتوي على مئات من تعابير بالانجليزي المختلفة ، ولكن أن يكون منظمًا وسهل الاستخدام؟ بفضل موقع Phrase Finder ، يمكنك البحث عن المصطلحات الإنجليزية الشائعة الاستخدام بنفس الطريقة التي تبحث بها عن الكلمات في القواميس الانجليزية.
ذلك لأن Phrase Finder هو قاموس للتعابير الانجليزية والعبارات. هناك ، يمكنك أن تجد التعبيرات مرتبة في فئات ، مثل:
إذا كنت ممن يحبون التعمق في معاني التعابير الاصطلاحية الانجليزية، فستحب هذا الموقع. إنها تختلف قليلاً عن الموارد الأخرى التي تعلمك معنى مختلف التعبيرات الاصطلاحية.
إلى جانب تعلم كيفية استخدام التعبيرات الاصطلاحية ، يمكنك أيضًا الحصول على درس قصير في التاريخ حول كيفية انتشار هذه العبارات الاصطلاحية. وبعض هذه القصص ممتعة حقًا!
كتاب 'Work on Your Idioms'
يعد 'Work on Your Idioms' رائعًا لمن يستمتع بالتعلم دون اتصال بالإنترنت ، وهو كتاب مدرسي pdf شامل يحتوي على 300 من أكثر التعبيرات الاصطلاحية الانجليزية شيوعًا المستخدمة في اللغة الإنجليزية. تمت كتابة الكتاب للطلاب بين المستويين B1 و C2 للإطار الأوروبي المشترك لمراجع اللغات ، مما يعني أنه الأنسب لطلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) في المستوى المتوسط والمتقدم - وليس المبتدئين.
نظرًا لأن هذا الكتاب هو كتاب مدرسي وليس مجرد قاموس مصطلحات ، فإنه يأتي أيضًا مع تمارين تدريبية ومفاتيح إجابات لاختبار معرفتك بالتعابير المغطاة. بدلاً من مجرد سرد المصطلحات ، يتم تجميعها في وحدات تتبع موضوعًا معينًا بحيث يسهل تذكر التعبيرات.
حتى أن هناك نصائح دراسية وملاحظات خاصة تبحث في الاختلافات بين الإنجليزية البريطانية والأمريكية مع بعض المصطلحات.
بشكل عام ، يعد كتاب 'Work on Your Idioms' أداة تعليمية ممتازة لأي شخص يستمتع بأنشطة المصنف.
قاموس 'Oxford Dictionary of English Idioms'
يحتوي 'Oxford Dictionary of English Idioms' على أكثر من 6000 مصطلح شعبي للغة الإنجليزية من المحتمل أن تصادفها أثناء تعلم اللغة الإنجليزية.
يعمل هذا الكتاب تمامًا مثل القاموس القياسي ، ولكن بدلاً من النظر إلى الكلمات الفردية ، فإنه يمنحك معنى المصطلحات وكيفية استخدامها في الجمل. يشير القاموس أيضًا إلى الاختلاف بين العبارات الاصطلاحية الأمريكية والبريطانية التي لها معانٍ متشابهة ولكنها عبارات مختلفة ، مثل 'all over the place' (في الإنجليزية الامريكية )مقابل 'all over the shop' (في الانجليزية البريطانية ).
يعد 'Oxford Dictionary of English Idioms' أحد أكثر الكتب شمولاً التي يمكنك الحصول عليها للتعابير الانجليزية الاصطلاحية - خاصةً لتعابير التعلم المستخدمة في اللغة الإنجليزية البريطانية. لهذا السبب ، فإنه يجعل وجود كتاب رائع في مكان قريب عندما تريد دراسة اللغة الإنجليزية ولكن لا يمكنك الوصول إلى الإنترنت.
موقع Memrise
Memrise هو تطبيق لتعلم لغة شهير يمكنك استخدامه على جهاز الكمبيوتر المكتبي الخاص بك، بالإضافة إلى جهاز Android أو iOS.
مثل تطبيقات تعليم اللغة الأخرى، تنشيط يعمل عن طريق تعليمك الكلمات والتعبيرات ثم اختبار معرفتك في نهاية الدورة. واحدة من الأشياء العظيمة حول memrise هي مجموعة متنوعة من الدورات الإنجليزية التي يمكنك الاختيار من بينها. وبما أن المستخدمين يمكنهم إنشاء دوراتهم الخاصة، فهناك الكثير من الدروس المهمة المحددة التي لن تجدها برامج تعليمية أخرى.
وبعض هذه الدروس تغطي اللغات العامية والتعابير.
بمجرد التسجيل لاستخدام Memrise والبدء في النظر حول موقع الويب أو التطبيق، ستصل إلى مجموعة واسعة من الدورات الإنجليزية التي تغطي قواعد اللغة الانجليزية أو المفردات ، في هذه الحالة، التعابير. بعض دورات المصطلح الأكثر شعبية للتحقق منها هي:
- 350 Idioms, Sayings and Slang: هذه الدورة تحتوي على 30 مستوى وما مجموعه 350 التعابير الأمريكية والبريطانية المختلفة والكلمات العامية التي ستساعدك على الصوت أكثر مثل المتكلم الأصلي.
- English Idioms: أكثر من 40 التعابير الأمريكية الشائعة الاستخدام، وكذلك تعريف بسيط لكل مصبوغ.
- Essential Idioms in Context: هذه الدورة الشاملة لديها 39 مستويات وتغطي عددا من التعاصاة سيواجه كل طالب للغة الانجليزية أثناء الدراسة، وكذلك الأفعال الجمل الفعلية الهامة التي تحتاج إلى معرفتها.
أفضل جزء في تعلم المصطلحات من خلال Memrise هو أنك دائمًا ما يتم استجوابك بشأن المعلومات التي تعلمتها بالفعل. إلى جانب التمارين التي تغطي المحتوى في كل مستوى ، تحصل أيضًا على مراجعات شاملة تساعدك على تذكر المواد القديمة أيضًا.
وبما أن Memrise تتبع التقدم المحرز الخاص بك، فإنك تحصل على رؤية ما مدى تحسنك طوال الوقت.
ختاما..
عندما تصبح أكثر دراية بالتعابير الاصطلاحية الانجليزية ، ستبدأ في رؤية جانب مختلف تمامًا من اللغة الإنجليزية. في أغلب الأحيان ، تكون التعابير بالانجليزي الاصطلاحية غير رسمية ويتم استخدامها بشكل عرضي في المحادثات - وفي بعض الأحيان ، تخالف القواعد النحوية الخاصة بهم!
لذا ، لا تقلق بشأن ارتكاب خطأ - فقط العب بالإنجليزية واستمتع.