تعلم اللغة الإنجليزية مع مواقع تلفزيونية تم إعدادها لمتعلمي اللغة
إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية ، فإن مشاهدة التلفزيون باللغة الإنجليزية أمر لا بد منه.
قد تكون البرامج الشهيرة مثل 'Friends' و 'The Simpsons' و 'Game of Thrones' والمزيد محيرة حقًا لمتعلمي اللغة الإنجليزية. قد يكون من الصعب فهم اللهجات والعامية والكلام السريع.
النبأ السار هو أنك لست بحاجة إلى تشغيل جهاز التلفزيون فقط، بدلاً من ذلك ، جرب أحد مواقع الانترنت الموجودة في هذه المقالة ، والتي صممت خصيصًا لمساعدتك على تعلم اللغة الإنجليزية من خلال المسلسلات التلفزيونية والأفلام.
تأتي مع تفسيرات للغة الصعبة والترجمات والتمارين وغير ذلك الكثير لتحويل وقت مشاهدة التلفزيون إلى وقت لتعلم اللغة الإنجليزية.
كيف تتعلم اللغة الإنجليزية أثناء مشاهدة برنامج تلفزيوني
كما قلنا ، ستستخدم الموارد أدناه التلفزيون لتعليمك اللغة الإنجليزية ، مع الكثير من التدريبات التفاعلية وفرص التدريب.
ولكن لا يزال بإمكانك تعلم اللغة الإنجليزية من خلال روتينك اليومي المعتاد في مشاهدة التلفزيون! فقط ضع هذه النصائح في الاعتبار عند تشغيل التلفزيون:
- شاهد في فترات قصيرة: حاول أن تأخذ فترات راحة كل 20 إلى 30 دقيقة لمعالجة ما شاهدته وتعلمته حتى الآن. بهذه الطريقة ، لن تشعر بالارتباك.
- احتفظ بدفتر بجانبك: احتفظ دائمًا بمفكرة بالقرب منك لتدوين الكلمات المهمة والعبارات المربكة وأي شيء آخر تريد البحث عنه أو مراجعته لاحقًا.
- المشاهدة بدون ترجمة أولاً: عندما تشاهد شيئًا ما لأول مرة ، حاول ألا تعتمد على الترجمة. بدلاً من ذلك ، ركز على الحبكة والمعنى العام لما تقوله الشخصيات. ثم أعد تشغيله باستخدام الترجمة. سيختبر هذا مهارات الفهم لديك ويحسن النطق أيضًا.
- انتبه إلى لغة جسد الممثلين: تعتبر لغة الجسد وإشارات الوجه أمرًا حيويًا لفهم المتحدثين باللغة الإنجليزية عندما يتحدثون. قد يساعدونك أيضًا في ملاحظة الأعراف الثقافية في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية.
هل تريد تعلم اللغة الإنجليزية مع التلفزيون؟ 6 مواقع تجعل الأمر سهلاً
تستخدم جميع الموارد المدرجة أدناه عناصر من المسلسلات التلفزيونية والأفلام لتعليم جوانب مختلفة من اللغة الإنجليزية.
معظم الموارد ميسورة التكلفة وتأتي مع نسخة تجريبية مجانية أو بعض المحتوى المجاني بحيث يمكنك اختبارها قبل التسجيل ، بينما البعض الآخر مجاني تمامًا.
دروس سكايب مع البرامج التلفزيونية الإنجليزية
في بعض الأحيان ، أثناء مشاهدة التلفزيون باللغة الإنجليزية ، قد تصادف مشهدًا أو محادثة لا تفهمها تمامًا. ألن يكون من الجيد وجود معلم خاص يشرح لك ذلك؟
حسنًا ، هذا ما يجعل هذا الموقع موردًا رائعًا.
تم إنشاء الموقع بواسطة ديف ، وهو متحدث بريطاني يتمتع بخبرة تزيد عن 15 عامًا في تدريس اللغة الإنجليزية. طريقة التدريس الخاصة به فريدة من نوعها - يتوقع من الطلاب مشاهدة البرامج التلفزيونية والتمارين الكاملة. بعد ذلك ، يلخصون البرامج التلفزيونية أثناء الدروس ، باستخدام مفردات جديدة تعلموها من التمارين.
في الواقع ، صمم ديف عددًا من تمارين المفردات والفهم والقواعد بناءً على البرامج التلفزيونية الشهيرة مثل 'House Of Cards' و 'Firefly' و 'Sherlock' وحتى أفلام مثل 'Harry Potter'. معظمهم مخصص للمتعلمين في المستوى المتوسط والمتقدم ، مع تركيز قوي على الاستماع. ومع ذلك ، يقدم ديف دروسًا في مهارات القراءة والكتابة أيضًا.
برنامج Fluent with Friends
'Friends' هو أحد أشهر المسلسلات الكوميدية الأمريكية وأكثرها تسلية. تبلغ مدة كل حلقة حوالي 20 دقيقة ، مما يسهل مشاهدتها. تتابع القصة ستة رفاق وهم يتابعون حياتهم اليومية في نيويورك وما حولها.
ومع ذلك ، بالنسبة لغير الناطقين بها ، قد يتم فقد العديد من المراجع الثقافية والنكات والعامية. قد يكون من الصعب متابعة بعض التبادلات ، مما قد يكون محبطًا.
وهنا يأتي دور هذه الدورة التدريبية عبر الإنترنت التي تبلغ مدتها 48 أسبوعًا. وهي تعد بتعليمك التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة من خلال مشاهدة 'الأصدقاء'. سوف تتعلم كيفية فهم المتحدثين الأصليين والتعرف على مئات المفردات والعبارات الاصطلاحية والمصطلحات العامية المستخدمة في المحادثات اليومية في الولايات المتحدة.
ستتم إضافتك أيضًا إلى مجتمع عبر الإنترنت لمتعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين وستتمكن من الوصول إلى دروس فيديو حصرية ، من بين الامتيازات الأخرى.
يتمتع برنامج Fluent with Friends أيضًا بضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا ، مما يعني أنك ستسترد أموالك إذا لم تكن راضيًا عن محتويات الدورة التدريبية.
موقع Lessons on Movies
يحتوي هذا الموقع على العديد من التمارين والأنشطة الشيقة للمتعلمين المتوسطين والمتقدمين. تستند جميعها إلى أفلام شهيرة.
هناك تمارين إبداعية تعتمد على المقطع الدعائي والملصق. يتضمن ذلك ملء الفراغات التي تختبر مهاراتك في القراءة والاستماع ، والألعاب المطابقة ، والأسئلة الإملائية والمزيد.
في حين أن هذه كلها مناسبة للمبتدئين وما فوق ، يحتوي كل درس في الفيلم أيضًا على قسم 'Homework الواجب المنزلي' والذي يمكن للطلاب المتقدمين النظر فيه لتطوير مهاراتهم في التفكير النقدي والكتابة.
تعلم اللغة الإنجليزية مع 'Prison Break'
تقوم قناة Learn English with Movies على اليوتيوب بتعليم اللغة الإنجليزية بأفلام ، ولكن لديها أيضًا العديد من الدروس التي تركز على البرنامج التلفزيوني الأمريكي الشهير 'Prison Break'. إنه مثالي للمبتدئين تمامًا.
يتم تشغيل سطور معينة من الحوار ثلاث مرات مع ترجمة ، وبعد ذلك يتم عرض معاني الكلمات على الشاشة. ثم يتم تشغيل الخط مرة أخرى ، بحيث يمكنك فهمه بالكامل بدون ترجمات ومساعدات أخرى.
تستخدم القناة نفس التنسيق للدروس مع الأفلام ، والتي تشمل 'Iron Man' و 'Interstellar' والمزيد.
كل مقطع قصير جدًا ولست بحاجة إلى مشاهدة العرض أو الأفلام قبل مشاهدتها - على الرغم من أن هذا دائمًا ميزة إضافية. يأتي كل مقطع فيديو أيضًا مع نسخة PDF يمكنك تنزيلها للرجوع إليها في المستقبل.
English TheMovies من صوت أمريكا (VOA) لتعلم اللغة الإنجليزية
صوت أمريكا (VOA) لتعلم اللغة الإنجليزية لديه العديد من البرامج المصممة للطلاب على مختلف المستويات. يُطلق على أحد برامجهم الصوتية اسم English TheMovies ويستهدف المتعلمين المتوسطين الذين يتطلعون إلى تحسين مهارات التحدث لديهم.
يستخدم كل درس مقطع فيلم قصير لتعليم شيئًا جديدًا عن اللغة الإنجليزية - مثل المصطلحات المستخدمة بكثرة أو النطق الصحيح لكلمة معينة.
إليك مثال على الفيلم الكوميدي الإنجليزي 'Life of the Party' ، والذي يُستخدم لتعليم المصطلح الإنجليزي:
موقع Teach with Movies
تم إنشاء هذا الموقع للمعلمين ، ولكن قد يجد طلاب اللغة الإنجليزية المتقدمون أنه مفيد أيضًا.
بينما ينصب التركيز الأساسي على الأفلام ، ستجد هنا أيضًا بعض دروس البرامج التلفزيونية. لديهم تنوع كبير.
تبدأ خطة الدرس النموذجية بوصف موجز للفيلم ، والذي قد يساعدك في كتابة مراجعة أو التحدث عنه لأشخاص آخرين. ثم هناك قائمة بالمفردات ، لذا إذا لم تكن معتادًا على كلمات معينة ، فيمكنك البحث عنها.
هناك أيضًا بدايات للمحادثة وأسئلة مناقشة تشجعك على التفكير في الفيلم وتكوين آرائك الخاصة. يمكنك إما كتابتها أو التفكير بصوت عالٍ أو حتى مناقشتها مع الأصدقاء والطلاب الآخرين. يمكنك حتى تكوين مجموعة دراسة وتجربة التمارين المختلفة معًا.
في النهاية يعتقد الكثير من الناس أن مشاهدة التلفزيون مضيعة للوقت ، ولكنك الآن تعلم بنفسك أنه ليس صحيحًا. يمكن أن تصبح مشاهدة تلفزيون اللغة الإنجليزية جلسة تعلم مثمرة إذا اتبعت الخطوات التي أوجزتها وموارد التعلم التليفزيوني التي ذكرتها أعلاه. بهذه الطريقة ، يمكنك الاستمتاع وتعلم اللغة الإنجليزية أثناء مشاهدة التلفزيون.