الفرق بين Say, Tell, Speak, Talk و كيف تستخدمها بشكل صحيح؟
الفرق بين Say, Tell, Speak, Talk وكيفية استخدمها
الأفعال: Say, Tell, Talk, و Speak هي كلمات إنجليزية مهمة جدًا وغالبًا ما تستخدم في المحادثة أو الكتابة ، لكنها لا تزال تسبب ارتباكًا لمعظم متعلمي اللغة الإنجليزية المبتدئين، و الذين قد يجدون صعوبة في تمييزها ومكان استخدامها بشكل صحيح.
ألق نظرة على الجمل الأربع التالية:
هل تعاني من صداع بعد قراءة هذه الجمل الأربع؟ الأفعال الإنجليزية Say, Tell, Talk, و Speak لها معان مماثلة ولكن يمكن أن تبدو غريبة جدا عندما يساء استخدامها.
ولكن بعد ان تم تبديل speak ب talk أو say ب tell يمكن أن تبدو الجمل صحيحة
تمام. إذا لم تستوعب الأمر جيدا، فمن المحتمل أنك ستفعل ذلك الآن. تابع القراءة لمعرفة كيفية تعلم متى تستخدم هذه الأفعال الإنجليزية الصعبة!
تعرف على الأفعال الأربعة: Say/ Tell/ Talk/ Speak
بداية دعونا بالأساسيات: فهم الفرق بين Say, Tell, Speak, Talk. حقيقة أن اثنين من هذه الأفعال الإنجليزية تبدأ بحرفي s و t
أولاً ، دعنا نتعرف على كل فعل أكثر قليلاً! ألق نظرة على الإقترانات التالية - نأمل أن تساعدك الأمثلة على تمييز الاختلافات بينها. نصيحتي؟ حاول تكوين فهمك الخاص لهذه الأفعال الإنجليزية المتشابهة أثناء قراءتك للأمثلة.
الفعل To say معناه يقول
الفعل To tell معناه يخبر:
الفعل To talk معناه يتحدث:
الفعل To speakمعناه يتكلّم/ يتحدّث
تعلم الفرق بين Say, Tell, Talk, و Speak
الآن بعد أن عرفنا كيفية استخدام الأفعال بأزمنة مختلفة ، دعنا نتعلم متى نستخدمها!
إخلاء المسئولية: فيما يلي لمحة بسيطة عن كيفية التفريق بين الأفعال.
الفرق بين Talk و speak
الطريقة الأولى لمعرفة الفرق بين Talk و speak
إذا كنت تعرف أنه يمكن مبادلة Talk و speak ، والعكس بالعكس، وكنت لا تعرف أي الفعلين هو الصحيح فعلا، فكر فيما إذا كانت جملتك رسمية أم غير رسمية. استخدم talk لمزيد من الظروف غير الرسمية و speak عن مواقف أكثر رسمية.
و speak عادة ما تستخدم عند شخص واحد فقط وتعالج مجموعة. مدرس يخاطب تلامذته مثلا.
بينما ، يتم استخدام talk عادةً عندما تكون في محادثة فردية غير رسمية أو تتحدث مع عدد قليل من الأشخاص. ألق نظرة على هذه الجملة:
هل يمكنك ان ترى الاختلاف؟
الطريقة الثانية لمعرفة الفرق بين Talk و speak
بشكل عام ، " يُرجح استخدام talk للإشارة إلى التفاعل اللفظي كنشاط ممتد: التواصل الذي يستمر لفترة طويلة ويغطي مجموعة متنوعة من الموضوعات". على سبيل المثال:
- Unfortunately, we don't talk much anymore. للاسف لم نعد نتحدث كثيرا.
- We talked yesterday for hours! تحدثنا الأمس لساعات!
ويمكنك استخدام الكلام عند الإشارة إلى اللغات:
- She speaks a lot of languages such as French, Spanish, and Italian! انها تتحدث الكثير من اللغات كالفرنسية، الإسبانية والإيطالية!
- My mother knows how to speak English slang. امي تعرف كيف تتحدث الإنجليزية العامية.
- My friend spoke fluent German. صديقي كان يتحدث الألمانية بطلاقة
الفرق بين Tell و Say
الطريقة الأولى لمعرفة الفرق بين Tell و Say
هناك بعض الجمل التي تسمح لك باستخدام إما Tell او say . نصيحة سريعة: الفعل say يركز أكثر على تفاصيل ما يقوله الناس. مثال:
- I watched my brother say "hello" to his best friend in a fringed way. شاهدت أخي يقول "مرحبًا" لصديقه المقرب بطريقة مهدبة.
بينما يميل tell إلى الكشف عن رسالة محادثة أو اجتماع أو حالة تحدث فيها الأشخاص عن شيء ما ، أو يمكنك استخدامه للإبلاغ عن شيء ما. مثال:
- I'll tell our friends we're not back in town at the end of this year. سأخبر أصدقائنا أننا لن نعود إلى المدينة في نهاية هذا العام.
الآن دعونا نرى كلتا الكلمتين في جملة:
- She said "hello" to her friend, even though her mother told her not to welcome her! قالت "مرحبا" لصديقتها، على الرغم من أن والدتها قالت لها ألا ترحب بها!
الطريقة الثانية لمعرفة الفرق بين Tell و Say
1 فيما يلي بعض التعبيرات الشائعة المستخدمة مع say :
لإظهار شيئا:
- What did the paper say this week? ماذا قالت الصحيفة هذا الاسبوع؟
للافتراض شيئا:
- Let's say we did our homework even though we didn't. دعونا نقول أننا أنجزنا واجباتنا المنزلية على الرغم من أننا لم نفعل دلك
للتعبير عن اليقين:
- It's hard to say if we're going to be okay in this place. من الصعب القول ما إذا كنا سنكون بخير في هدا المكان.
2 فيما يلي بعض التعبيرات الشائعة مع tell :
خطط وتفاصيل و ابلاغ :
- Can you tell me where we're going tonight? هل يمكنك أن تخبرني أين سنمضي هذه الليلة؟
الاختلافات:
- Can you tell the difference between Riyadh and Jeddah? هل يمكنك معرفة الفرق بين مدينتي الرياض و جدة
تأمل:
- I can't tell if I've done the right thing or not... لا أستطيع أن أعرف إن كنت قد فعلت الشيء صحيح أم لا...
اعطاء الأوامر:
- I told you not to go to the UAE. .لقد أخبرتك سابقا ألا تذهب إلى الإمارات
اختبر نفسك في تعلم الفرق بين Say, Tell, Speak, Talk !
حان الوقت لاختبار معلوماتك. فقط املأ الفراغات بالأفعال الإنجليزية الأربعة التي ناقشناها اليوم! لاحظ أنه لن تكون جميع الإجابات في المضارع.
وقبل أن تجتاز هذا الاختبار بسرعة ، تذكر أن الاختبار الذاتي هو أداة تعليمية استثنائية .
اضغط هنا لخوض الاختبار
حسنًا ، ها أنت ذا! آمل أن يكون لديك الآن فهم أساسي لكيفية التفريق بين هذه الأفعال الإنجليزية الأربعة الصعبة، حتى الناطقين بها يجدون صعوبة في التمييز بين الاختلافات بين Say, Tell, Speak, Talk . عندما سألت بعض أصدقائي وعائلتي ، لم يتمكنوا حتى من شرح ذلك لي. ومع ذلك ، عندما تتعلم اللغة الإنجليزية ، من المفيد معرفة القواعد الأساسية ، وفي النهاية سيصبح استخدام هذه الأفعال طبيعة ثانية.